| What makes me say this? | Что заставляет меня говорить это? |
| i guess i know. | думаю, я знаю. |
| a desire to express my
| желание выразить свое
|
| Feelings. | Чувства. |
| a desire not to let it go. | желание не отпускать. |
| what keeps me here when we’re
| что держит меня здесь, когда мы
|
| So far apart. | Так далеко друг от друга. |
| a commitment i’ve made. | обязательство, которое я взял на себя. |
| it’s been planted in my heart
| это было посажено в моем сердце
|
| «do the right thing» is a phrase that’s so cliche. | «поступай правильно» — фраза, ставшая клише. |
| i try to keep my spirits
| я пытаюсь сохранить свое настроение
|
| Up my energy just won’t fade. | Моя энергия просто не исчезнет. |
| you said a mouthful but you never
| ты сказал полный рот, но ты никогда
|
| Opened up your mouth. | Открыл рот. |
| you built the bridge and i burned it down
| ты построил мост, а я сжег его
|
| You saw it all yet you never blinked an eye. | Ты видел все это, но ты даже глазом не моргнул. |
| you gave me everything
| ты дал мне все
|
| And i pushed it all aside. | И я отодвинул все это в сторону. |
| is it more than music? | это больше, чем музыка? |
| haven’t we heard it all
| Разве мы не слышали все это
|
| Before? | До? |
| so tell me. | Ну, скажите мне. |
| what is it that we keep striving for? | к чему мы продолжаем стремиться? |
| will it make a
| сделает ли это
|
| Difference if i quit the race? | Какая разница, если я выйду из гонки? |
| i know it won’t. | я знаю, что не будет. |
| my energy fades
| моя энергия исчезает
|
| Tell me one thing. | Скажи мне одну вещь. |
| was it ever real? | было ли это когда-либо реальным? |
| the way you made me act
| как ты заставил меня действовать
|
| The way you made me feel. | То, что ты заставил меня чувствовать. |
| do you remember from the very start?
| ты помнишь с самого начала?
|
| It’s been so long ago. | Это было так давно. |
| i think that i forgot. | я думаю, что я забыл. |
| you built the bridge
| ты построил мост
|
| I burned it down | я сжег его |