Перевод текста песни When Words Escape - Stretch Arm Strong

When Words Escape (оригинал)

Thinking about the path we’ve been on, I know we learned a lot of things
Searching through the pages of our history to see what my memory brings to me
It doesn’t matter the lies we tell.
Our insecurities we hide so well
A revolution based on honesty, but it won’t matter till you see me for me
My mind’s been racing, but I don’t think you’ve heard
What I’m trying to tell you my emotions are so blurred
Please, please don’t give up on me
I hope you can see that I’m…
(chorus) so afraid to be myself and speak my mind
I’m so scared that you won’t like what you might find
Time keeps wasting while I look away
Never realizing the truth that I’ve locked away
I made a promise to myself that I would one day keep
To find the courage and the strength and in myself believe
Please, please don’t give up on me.
I just hope you can see.
Go!
The truth is not always easy and it’s so hard to please
Hoping that you’ll understand that’s the price you pay for honesty.
(chorus)
Time keeps wasting away, but that’s the price you pay for honesty
And it won’t matter the lies we tell.
Our insecurities we hide so well
A revolution based on honesty, but it won’t matter until you see me for me

Когда Слова Ускользают (перевод)

Думая о пути, на котором мы были, я знаю, что мы многому научились
Просматривая страницы нашей истории, чтобы увидеть, что моя память приносит мне
Неважно, какую ложь мы говорим.
Наша неуверенность, которую мы так хорошо скрываем
Революция, основанная на честности, но это не будет иметь значения, пока ты не увидишь меня для меня.
Мой разум метался, но я не думаю, что вы слышали
То, что я пытаюсь вам сказать, мои эмоции настолько размыты
Пожалуйста, пожалуйста, не отказывайся от меня.
Надеюсь, вы видите, что я…
(припев) так боюсь быть собой и высказывать свое мнение
Я так боюсь, что вам не понравится то, что вы можете найти
Время продолжает теряться, пока я отвожу взгляд
Никогда не осознавая правду, которую я запер
Я дал себе обещание, что однажды сдержу
Найти мужество и силу и в себя поверить
Пожалуйста, пожалуйста, не отказывайся от меня.
Я просто надеюсь, что вы видите.
Идти!
Правда не всегда проста, и так трудно угодить
Надеюсь, ты поймешь, что это цена, которую ты платишь за честность.
(хор)
Время уходит, но это цена, которую вы платите за честность
И не будет иметь значения ложь, которую мы говорим.
Наша неуверенность, которую мы так хорошо скрываем
Революция, основанная на честности, но это не будет иметь значения, пока ты не увидишь меня для меня.