Перевод текста песни Yesterday's Gone - Straight Line Stitch

Yesterday's Gone (оригинал)

I’d take the next train going anywhere if I knew you where there
I’d swim across the ocean &sail the seven seas just to have you here with me All I ever asked for &all I ever wanted now has flashed before my eyes
So many broken promises when you run out of time
The morning that you left I felt a pain no one could heal- I wish it wasn’t real
&I can still remember all the laughter that we shared- life is so unfair
You lifted me up &fueled my dreams now yesterday’s gone
When I breathe I whisper your name in memory cause yesterday’s gone
&I know I can move on from that cold December rain straight from my heart
I wish you could see how I’ve changed
How can I get through another show with out your face in the crowd?
Still feel that chill in the air when the lights go down
Nothing can be said to make this all go away- just take it day by day
Every time I fall behind I think about your smile- &I go another mile
You lifted me up &fueled my dreams now yesterday’s gone
When I breathe I whisper your name in memory cause yesterday’s gone
&I know I can move on from that cold December rain straight from my heart
I wish you could see how I’ve changed
The world still turns
What does it mean?
I silence the scream, It feels like I’m falling down
What does it mean?
What does it mean?
You lifted me up &fueled my dreams now yesterday’s gone
When I breathe I whisper your name in memory cause yesterday’s gone
You opened my eyes &set me free but yesterday’s gone
Now the wind whispers your name in memory cause yesterday’s gone
&I know I can move on from that cold December rain straight from my heart I wish you could see how I’ve changed

Вчерашний День Прошел (перевод)

Я бы сел на следующий поезд, идущий куда угодно, если бы знал, где ты
Я бы переплыл океан и переплыл семь морей только для того, чтобы ты был здесь со мной Все, о чем я когда-либо просил и все, что я когда-либо хотел, теперь пронеслось перед моими глазами
Так много нарушенных обещаний, когда у вас заканчивается время
В то утро, когда ты ушел, я почувствовал боль, которую никто не мог излечить - я хочу, чтобы это было ненастоящим
И я до сих пор помню весь смех, которым мы делились - жизнь так несправедлива
Ты поднял меня и подпитывал мои мечты, теперь вчерашний день ушел
Когда я дышу, я шепчу твое имя в памяти, потому что вчерашний день ушел
И я знаю, что могу уйти от этого холодного декабрьского дождя прямо из сердца
Я хочу, чтобы вы видели, как я изменился
Как я могу пройти еще одно шоу без твоего лица в толпе?
Все еще чувствую этот холод в воздухе, когда гаснет свет
Ничего нельзя сказать, чтобы все это исчезло - просто живите день за днем
Каждый раз, когда я отстаю, я думаю о твоей улыбке, и я прохожу еще одну милю
Ты поднял меня и подпитывал мои мечты, теперь вчерашний день ушел
Когда я дышу, я шепчу твое имя в памяти, потому что вчерашний день ушел
И я знаю, что могу уйти от этого холодного декабрьского дождя прямо из сердца
Я хочу, чтобы вы видели, как я изменился
Мир все еще вращается
Что это означает?
Я заглушаю крик, Такое ощущение, что я падаю
Что это означает?
Что это означает?
Ты поднял меня и подпитывал мои мечты, теперь вчерашний день ушел
Когда я дышу, я шепчу твое имя в памяти, потому что вчерашний день ушел
Ты открыл мне глаза и освободил меня, но вчерашний день ушел
Теперь ветер шепчет твое имя в памяти, потому что вчерашний день ушел
И я знаю, что могу уйти от этого холодного декабрьского дождя прямо из моего сердца, я хочу, чтобы вы видели, как я изменился