Перевод текста песни Living Dead - Straight Line Stitch

Living Dead (оригинал)

They creep in on you even as you dream
Making you believe it’s exactly what it seems
They’re gonna get you someday
And there’s no running away
They’re deep beneath your skin
Where they’ve always been
No one is safe, no one is safe
Falling in your sleep
Don’t wake up, just hit the ground
It’s real but you don’t realise
You’re dead, you only act alive
They’re right here looking through your eyes
And it’s not you, it’s them in your disguise
And they become you today
And now you can’t break away
You were such an easy prey
You just hand your life away
No one is safe, no one is safe
Falling in your sleep
Don’t wake up, just hit the ground
It’s real but you don’t realise
You’re dead, you only act alive
Running in your dreams
Don’t wake up, you will be found
It’s real but you don’t realise
You have to live to be alive
Wake me, wake me, wake me, wake me, wake me up
Wake me, wake me, wake me, wake me up
It’s time to stand up and fight for your life
It’s time to stand up, it’s time to wake up
It’s real but you don’t realise
Falling in your sleep
Don’t wake up, just hit the ground
It’s real but you don’t realise
You’re dead, you only act alive
Running in your dreams
Don’t wake up, you will be found
It’s real but you don’t realise
You have to live to be alive
Falling in your dreams wake up
Wake up, wake up, this is real
You have to live to be alive, be alive, be alive

Живые мертвецы (перевод)

Они подкрадываются к вам, даже когда вы мечтаете
Заставить вас поверить, что это именно то, чем кажется
Когда-нибудь они тебя достанут
И никуда не убежать
Они глубоко под вашей кожей
Где они всегда были
Никто не в безопасности, никто не в безопасности
Падение во сне
Не просыпайся, просто ударься о землю
Это реально, но вы не понимаете
Ты мертв, ты только живешь
Они прямо здесь, смотрят твоими глазами
И это не ты, это они в твоей маскировке
И они становятся вами сегодня
И теперь ты не можешь оторваться
Ты был такой легкой добычей
Вы просто отдаете свою жизнь
Никто не в безопасности, никто не в безопасности
Падение во сне
Не просыпайся, просто ударься о землю
Это реально, но вы не понимаете
Ты мертв, ты только живешь
Бег во сне
Не просыпайся, тебя найдут
Это реально, но вы не понимаете
Вы должны жить, чтобы быть живым
Разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня
Разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня
Пришло время встать и бороться за свою жизнь
Пора вставать, пора просыпаться
Это реально, но вы не понимаете
Падение во сне
Не просыпайся, просто ударься о землю
Это реально, но вы не понимаете
Ты мертв, ты только живешь
Бег во сне
Не просыпайся, тебя найдут
Это реально, но вы не понимаете
Вы должны жить, чтобы быть живым
Падая во сне проснись
Проснись, проснись, это реально
Вы должны жить, чтобы быть живым, быть живым, быть живым