Перевод текста песни Laughing In The Rearview - Straight Line Stitch

Laughing In The Rearview (оригинал)

Pick up the pieces
And heal the pain of your cruelty
Maybe one day you’ll be able to say
That you’re truly free but there’s no guarantee
It’s always the same everywhere you go
Welcome to the slide-show
Right up front for the whole world to see your display
You will never get away
You never say what you mean, mean what you say
I’ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you’re lost
Without a trace, without a trace
But don’t get caught
Out by the undertow, out by the undertow
Because today is the day that you’ll never
Never escape, never escape
I hope you see my face as clear as day
And it continues to haunt you
Maybe someday you’ll be able to breakthrough
But you don’t have that kind of virtue
It’s always the same every time I move
Like you got something to prove, something to prove
You think I’d lose my edge over the third degree
Excuse me if I disagree
You never say what you mean, mean what you say
I’ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you’re lost
Without a trace, without a trace
But don’t get caught
Out by the undertow, out by the undertow
Because today is the day that you’ll never
Never escape, never escape
You’ll never escape
You turned your back on me
You turned your back on me
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape

Смех В Зеркале Заднего Вида (перевод)

Собрать кусочки
И исцели боль от твоей жестокости
Может быть, однажды ты сможешь сказать
Что вы действительно свободны, но нет гарантий
Это всегда одно и то же, куда бы вы ни пошли
Добро пожаловать в слайд-шоу
Прямо перед всем миром, чтобы увидеть ваш дисплей
Вы никогда не уйдете
Вы никогда не говорите, что имеете в виду, имеете в виду то, что говорите
Я взорву тебя, взорву тебя
Сбит в огне, теперь ты потерян
Без следа, без следа
Но не попасться
Из-за отлива, из-за отлива
Потому что сегодня тот день, когда ты никогда не
Никогда не убегай, никогда не убегай
Надеюсь, ты видишь мое лицо ясным как день
И это продолжает преследовать вас
Может быть, когда-нибудь вы сможете прорваться
Но у тебя нет такой добродетели
Всегда одно и то же каждый раз, когда я двигаюсь
Как будто тебе нужно что-то доказать, что-то доказать
Вы думаете, что я потеряю свое преимущество над третьей степенью
Извините, если я не согласен
Вы никогда не говорите, что имеете в виду, имеете в виду то, что говорите
Я взорву тебя, взорву тебя
Сбит в огне, теперь ты потерян
Без следа, без следа
Но не попасться
Из-за отлива, из-за отлива
Потому что сегодня тот день, когда ты никогда не
Никогда не убегай, никогда не убегай
Ты никогда не убежишь
Ты повернулся ко мне спиной
Ты повернулся ко мне спиной
Ты никогда, никогда не убежишь
Ты никогда, никогда не убежишь
Ты никогда, никогда не убежишь
Ты никогда, никогда не убежишь