Перевод текста песни Safe To Say - Aitch

Safe To Say (оригинал)

The lady at Audi told me, «It's way too much, go for something smaller»
I said, «Nah, it’s a myth, I’m tryna make the estate know when I cut that
corner»
Get love on the streets 'cause I stay doing me when I duppy a beat
Flick on a riddim and put it to sleep and I stay in my zone when I’m cookin'
the heat
Struggle for you but it’s nothin' to me, used to run for the bus,
now I run to the P
Coming from nothing, it’s lovely to see, so when man wanna envy,
it’s cuttin' me deep
Today, I ain’t move one muscle, I just made sixty racks in my sleep
That’s more than your ex’s yearly wage, I got his monthly wage in my jeans
(Damn right)
Safe to say I get paid, but I just can’t say the same for these neeks (No way)
Still no chain on my neck, G, I just bill paper planes and make P’s
Talking shit, can’t step in the war zone when I just spent your advance on my
wardrobe
Getting grown on your phone, tryna talk loads, but if it’s road,
best watch for your jawbone
Got a three-point-five in a raw cone, riding my wave, get lost in my thoughts,
though
Kinda mad, back then I just saw notes, now my accountant sendin' my sort code
Bro cut fresh off the lot, no test drive, dodging the X5, makin' the pebs fly
True say you gotta get bread, so I told him, «Take time and get your head right»
He said, «Bro, I’m just tryna get by, still on the ends, you’re living your
best life»
Only right that I give him a check, can’t see bro stressed or end up a dead guy
UFO came from Mars with a pack of smokes, got the spaceship hotboxed
All these pounds in the whip, man bill up a spliff, then pipe me a opp thot
Never bang one mash in my life, but I’ll bang man out, no doubt, if it pops off
And set man do pop smoke, so if war is war, then the show gets locked off
Today, I ain’t move one muscle, I just made sixty racks in my sleep
That’s more than your ex’s yearly wage, I got his monthly wage in my jeans
(Damn right)
Safe to say I get paid, but I just can’t say the same for these neeks (No way)
Still no chain on my neck, G, I just bill paper planes and make P’s
Today, I ain’t move one muscle, I just made sixty racks in my sleep
(Spent sixty racks in my sleep, I spent sixty racks in my sleep)
Safe to say I get paid, but I just can’t say the same for these neeks
(Just can’t say the same for these neeks, I just can’t say the same)

Можно С Уверенностью Сказать (перевод)

Девушка из Audi сказала мне: «Это слишком много, возьми что-нибудь поменьше».
Я сказал: «Нет, это миф, я пытаюсь сообщить поместью, когда я вырезаю это
угол"
Получай любовь на улицах, потому что я продолжаю делать себя, когда дублирую бит
Включи риддим и засыпай, а я остаюсь в своей зоне, когда готовлю.
тепло
Бороться за тебя, но мне все равно, раньше бегал за автобусом,
теперь я бегу к P
Приходит из ничего, это приятно видеть, поэтому, когда человек хочет завидовать,
это глубоко ранит меня
Сегодня я не двигаю ни одним мускулом, я только что сделал шестьдесят стоек во сне
Это больше, чем годовая зарплата твоего бывшего, у меня его месячная зарплата в джинсах
(черт возьми)
Можно с уверенностью сказать, что мне платят, но я просто не могу сказать то же самое об этих неках (ни за что)
По-прежнему нет цепи на моей шее, G, я просто выставляю счета за бумажные самолетики и делаю P
Говорю дерьмо, не могу ступить в зону боевых действий, когда я только что потратил твой аванс на свой
гардероб
Вырастешь на своем телефоне, пытаешься говорить много, но если это дорога,
лучшие часы для вашей челюсти
Получил три целых пять десятых в сыром конусе, катаясь на своей волне, теряюсь в своих мыслях,
хотя
Немного сошел с ума, тогда я просто видел заметки, теперь мой бухгалтер присылает мой код сортировки
Братан отрезал партию, без тест-драйва, уклоняясь от X5, заставляя камешки летать
Верно сказал, что тебе нужно получить хлеб, поэтому я сказал ему: «Найди время и приведи себя в порядок»
Он сказал: «Братан, я просто пытаюсь пройти, все еще на концах, ты живешь своим
лучшая жизнь»
Только правильно, что я даю ему чек, не могу видеть брата в стрессе или в конечном итоге мертвым парнем
НЛО прилетело с Марса с пачкой дыма, закинуло космический корабль в хотбокс
Все эти фунты в кнуте, человек выставляет косяк, а затем трубит мне оппа
Ни разу в жизни не трахнул месиво, но я, без сомнения, трахну человека, если оно сорвется
И пусть человек курит, так что, если война есть война, то шоу закрывается
Сегодня я не двигаю ни одним мускулом, я только что сделал шестьдесят стоек во сне
Это больше, чем годовая зарплата твоего бывшего, у меня его месячная зарплата в джинсах
(черт возьми)
Можно с уверенностью сказать, что мне платят, но я просто не могу сказать то же самое об этих неках (ни за что)
По-прежнему нет цепи на моей шее, G, я просто выставляю счета за бумажные самолетики и делаю P
Сегодня я не двигаю ни одним мускулом, я только что сделал шестьдесят стоек во сне
(Потратил шестьдесят стоек во сне, я провел шестьдесят стоек во сне)
Можно с уверенностью сказать, что мне платят, но я просто не могу сказать то же самое об этих neeks
(Просто не могу сказать то же самое об этих неках, я просто не могу сказать то же самое)