Перевод текста песни Medusa's Coil - Stormlord

Medusa's Coil (оригинал)

Let me tell you a story
Happened to me
That changed my life
And will chill the blood in your veins
Lonely I was roaming
Unaware of what could lurk beyond the hills
Hidden in twilight’s shades
Chutulu’s spawn
Older then time and space themselves
Through the cellar floor it rises
Chutulu’s spawn
A twisted geometry in her sight
The horror
The sky turned to black
I reached for a near shelter
A gloomy house where an old host
Was keeping a grim tale
He told me about the girl
Who stole the soul of his son, she led the house
To ruin and pain and still she haunt that place:
Chutulu’s spawn
Older then time and space themselves
Through the cellar floor it rises
Chutulu’s spawn
I must escape from this dark mansion
Terror rising
Her long black hair it seemed to live
Reminding the ancient myth of Medusa
«Do you want to see the: thing upstairs?»
Was the old man daring me?
«Stare at her portrait and she will come back to life»
And the painting started to move:
Again: and again: and again
As I saw her image I understood
The truth was more than meets the eye
She incarnated the ancient ones
That should not exist
The unholy Necronomicon’s forgotten breed
Possessed by fear I found my hand wielding the gun
Shooting with frantic speed
'till the painting was destroyed
I ran away from that place and later on the road
A farmer told me that that house
Was burnt six years ago
(Inspired by the novel «Medusa's Coil», written by H.P. Lovecraft and Zealia
Bishop (May 1930))

Катушка Медузы (перевод)

Позвольте мне рассказать вам историю
Случилось со мной
Это изменило мою жизнь
И охладит кровь в твоих жилах
Одинокий я бродил
Не зная, что может скрываться за холмами
Скрытый в сумерках
Спаун Чутулу
Старше времени и пространства
Через пол подвала поднимается
Спаун Чутулу
Скрученная геометрия в ее глазах
Ужас
Небо стало черным
Я потянулся к ближайшему укрытию
Мрачный дом, где старый хозяин
Вел мрачную историю
Он рассказал мне о девушке
Кто украл душу сына, она вела дом
К разорению и боли, и все же она преследует это место:
Спаун Чутулу
Старше времени и пространства
Через пол подвала поднимается
Спаун Чутулу
Я должен сбежать из этого темного особняка
Террор растет
Ее длинные черные волосы казались живыми
Напоминание о древнем мифе о Медузе
«Хотите увидеть: вещь наверху?»
Дерзал ли старик?
«Посмотрите на ее портрет, и она оживет»
И картина начала двигаться:
Снова и снова и снова
Когда я увидел ее образ, я понял
Правда была больше, чем кажется на первый взгляд
Она воплотила древних
Это не должно существовать
Забытая порода нечестивого Некрономикона
Одержимый страхом, я обнаружил, что моя рука держит пистолет
Стрельба с бешеной скоростью
пока картина не была уничтожена
Я сбежал с того места и позже по дороге
Фермер сказал мне, что этот дом
Сгорел шесть лет назад
(Вдохновлен романом «Петля Медузы», написанным Лавкрафтом и Зилией.
Бишоп (май 1930 г.))