Перевод текста песни Dance of Hecate - Stormlord

Dance of Hecate (оригинал)

It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
Hecate,
whose name is howled at night
at the crossroads
where three roads meet
let her take you down to the underworld
Hear as I invoke the name
of the wise old crone
who knows curses and death
and does not fear them, no!
Mother of darkness reveal me the secrets of your shrine tonight!
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
three faces, one goddess
dancing with dead souls by the light of the stars
Dance with me beyond the Styk,
where the crossroad is placed
where Persephone is enthroned
dance with me Hecate
«Bright goddess who walks in darkness,
to you is sacred the snake which casts off its skin
to live again,
the black dog howling at the everchanging Moon
and the eternal yew,
which brings both life and death.
Hecate, shine upon us!»
Only your touch of wisdom
can light the souls on their path
while walking through
the Kingdom of the Shades
She who holds the knife that cuts
the thread from life and death I pray!
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
three faces, one goddess
dancing with dead souls by the light of the stars
«Triple one,
I entreat your presence
at these sacred rites,
hear my call,
descend from your throne
and release the songs
of thy granite stones»

Танец Гекаты (перевод)

Близится к полуночи
ритуал должен начаться
поднимите все горящие факелы
королеве луны
Геката,
чье имя воют по ночам
на перекрестке
где сходятся три дороги
пусть она отведет тебя в подземный мир
Услышьте, как я призываю имя
мудрой старой карги
кто знает проклятия и смерть
и не боится их, нет!
Мать тьмы, открой мне сегодня тайны твоего святилища!
Близится к полуночи
ритуал должен начаться
поднимите все горящие факелы
королеве луны
три лица, одна богиня
танцы с мертвыми душами при свете звезд
Танцуй со мной за Стиком,
где находится перекресток
где восседает Персефона
потанцуй со мной Геката
«Светлая богиня, ходящая во тьме,
для вас священна змея, сбрасывающая кожу
жить снова,
черная собака воет на постоянно меняющуюся Луну
и вечный тис,
что приносит и жизнь, и смерть.
Геката, свети нам!»
Только твое прикосновение мудрости
может осветить души на их пути
во время прогулки
Королевство теней
Та, что держит нож, который режет
нить от жизни и смерти молю!
Близится к полуночи
ритуал должен начаться
поднимите все горящие факелы
королеве луны
три лица, одна богиня
танцы с мертвыми душами при свете звезд
«Тройной,
Я умоляю вас
на этих священных обрядах,
услышь мой зов,
сойти со своего трона
и выпустить песни
из твоих гранитных камней»