Перевод текста песни Mediterranea - Stormlord

Mediterranea (оригинал)

Hear, the voices once silenced come back to life
Eternity and death in the morning light
Dancing as one
Lost in a dream, a spell named Hesperia
Lovers of Bacchus and soldiers of Mars
Will dance as one tonight
Mediterranea
Land of the ancients
A Latin pearl with arcane flares
Land of the ancient gods
Where the past lives on
Countless battles were fought on these seven hills
From bones of the fallen an eagle rose
Fearless and bold
Holm oaks and pines were the tombs of the fathers
Hidden legacy in the shades of trees
Jupiter and Juno are watching from above
Poseidon in the deep awaits
Centuries of glory
Ruin and lore are buried under the soil
And when the eyes we close
The flute of Pan will break the silence
Tunes from a distant era
Whisper to the heart and soul
Listen close, listen to them
Unforgotten they are
From the sea — from the fields
Spirits of yore — arise
We are calling forth
Mediterranea
Were immortal our essence will forever rest
Land of the ancients
A Latin pearl with arcane flares
Land of the ancient gods
We belong to you.
Eternally

Средиземноморская (перевод)

Услышьте, голоса, когда-то замолкшие, возвращаются к жизни
Вечность и смерть в утреннем свете
Танцуем как один
Потерянный во сне, заклинание по имени Гесперия
Любители Вакха и солдаты Марса
Сегодня будем танцевать как один
Средиземное море
Земля древних
Латинская жемчужина с мистическими вспышками
Земля древних богов
Где живет прошлое
На этих семи холмах велись бесчисленные сражения.
Из костей павших поднялся орел
Бесстрашный и смелый
Каменные дубы и сосны были могилами отцов
Скрытое наследие в тени деревьев
Юпитер и Юнона смотрят сверху
Посейдон в глубине ждет
Столетия славы
Руины и знания похоронены под землей
И когда мы закрываем глаза
Флейта Пана нарушит тишину
Мелодии далекой эпохи
Шепните сердцу и душе
Слушайте внимательно, слушайте их
Незабытые они
С моря — с полей
Духи прошлого — встаньте
Мы призываем
Средиземное море
Были бы бессмертны, наша сущность навсегда останется
Земля древних
Латинская жемчужина с мистическими вспышками
Земля древних богов
Мы принадлежим вам.
Вечно