Перевод текста песни One of Those Days - Stick Figure

One of Those Days (оригинал)

I saw you standing there from across the room
Your eyes they locked with mine, I wanted to talk to you
I saw you smile at me, but I had to look away
I’d sing a song for you if I could find the words to say
I wish that I could find my loving lady
I love you girl but this world is so damn crazy
I’d walk over, over mountain tops and sail the ocean too
There ain’t nothing girl, nothing I won’t do for you
Foundation, good vibration
Good things come, come from inspiration
It’s just one of those days
Life is an open road, everything just stop and go
Give me the green light, I just feel like
We running out of time but i’m not done chasing
Things fall in place when you stop racing
And here I stand alone, I’m just kicking stones
I got nowhere to go, I’m just breathing
Try to see there good things coming
I know there’s love among us
I love the earth and sun and
The moon, the stars above us
When it’s time to go, when it’s all said and done
I’m not the only one who had a lot of fun
When I look around I see my reflection
Of me once upon a time, a time when I was young
There is this world out there, sometimes I just don’t care
Love is in the air, can you feel it?
Let’s go for a ride, lets spread the good vibes
Let’s all get-together​, everything will be alright
One of those days, it’s just one of those days

В один из таких Дней (перевод)

Я видел, как ты стоял там через всю комнату
Твои глаза встретились с моими, я хотел поговорить с тобой
Я видел, как ты улыбаешься мне, но мне пришлось отвести взгляд
Я бы спел для тебя песню, если бы мог найти слова, чтобы сказать
Я хочу, чтобы я мог найти свою любящую даму
Я люблю тебя, девочка, но этот мир чертовски сумасшедший
Я бы прошел через вершины гор и плыл по океану тоже
Нет ничего, девочка, я ничего не сделаю для тебя
Фундамент, хорошая вибрация
Хорошие вещи приходят, приходят от вдохновения
Это просто один из тех дней
Жизнь - это открытая дорога, все просто останавливается и идет
Дайте мне зеленый свет, мне просто хочется
У нас мало времени, но я еще не закончил погоню
Все становится на свои места, когда вы перестаете участвовать в гонках
И вот я стою один, я просто пинаю камни
Мне некуда идти, я просто дышу
Постарайтесь предвидеть, что грядут хорошие вещи
Я знаю, что среди нас есть любовь
Я люблю землю и солнце и
Луна, звезды над нами
Когда пришло время идти, когда все сказано и сделано
Я не единственный, кому было очень весело
Когда я смотрю вокруг, я вижу свое отражение
Обо мне когда-то, когда я был молод
Там есть этот мир, иногда мне просто все равно
Любовь витает в воздухе, ты чувствуешь это?
Давай прокатимся, подарим хорошее настроение
Давайте все вместе, все будет хорошо
Один из тех дней, это всего лишь один из тех дней