Перевод текста песни Once in a Lifetime - Stick Figure

Once in a Lifetime (оригинал)

I’ve been around long enough to know
I’ve heard the story told
I’ve seen this life unfold
I heard a sound, a voice I don’t recall
A stranger I don’t know
My back against the wall
I’m done running away
I’m coming, I will escape
Take me away
This place is never the same
Never the same
This is once in a lifetime
I’ve been running in circles
I’ve been chasing the sun
I guess I’m looking for something
But I just don’t know what
Everything has a purpose
Everyone has their doubts
Why’s it feel so uncertain?
Why you running around?
It ain’t easy, leave it up to me
A perfect place to be
A perfect place to be
I’m done running away
I’m coming, I will escape
Take me away
This place is never the same
Never the same
This is once in a lifetime
Something’s happening, this feeling’s setting in
I refuse to give in, hold on, hold on
There’s a vibe in the air, when the truth comes clear
You can find it here, hold on, hold on
I’m done running away
I’m coming, I will escape
Take me away
This place is never the same
Never the same
This is once in a lifetime
Yeah, but I’m done running away
It’s something I can’t explain
Ready for change
You know that I can’t stay
It’s never the same
This is once in a lifetime
(Lifetime
I’m done running away
It’s something I can’t explain
Take me away
This place is never the same
Never the same
This is once in a lifetime)

Один раз в жизни (перевод)

Я был рядом достаточно долго, чтобы знать
Я слышал историю, рассказанную
Я видел, как эта жизнь разворачивается
Я услышал звук, голос, которого не помню
Незнакомец, которого я не знаю
Моя спина к стене
я закончил убегать
Я иду, я убегу
Забери меня отсюда
Это место никогда не бывает прежним
Никогда не то же самое
Такое бывает раз в жизни
Я бегал по кругу
Я преследовал солнце
кажется, я что-то ищу
Но я просто не знаю, что
У всего есть цель
У каждого свои сомнения
Почему это так неуверенно?
Почему ты бегаешь?
Это нелегко, предоставь это мне
Идеальное место
Идеальное место
я закончил убегать
Я иду, я убегу
Забери меня отсюда
Это место никогда не бывает прежним
Никогда не то же самое
Такое бывает раз в жизни
Что-то происходит, это чувство зарождается
Я отказываюсь сдаваться, держись, держись
В воздухе витает вибрация, когда правда становится ясной
Вы можете найти это здесь, подождите, подождите
я закончил убегать
Я иду, я убегу
Забери меня отсюда
Это место никогда не бывает прежним
Никогда не то же самое
Такое бывает раз в жизни
Да, но я устал убегать
Это то, что я не могу объяснить
Готов к переменам
Ты знаешь, что я не могу остаться
Это никогда не бывает одинаково
Такое бывает раз в жизни
(Продолжительность жизни
я закончил убегать
Это то, что я не могу объяснить
Забери меня отсюда
Это место никогда не бывает прежним
Никогда не то же самое
такое бывает раз в жизни)