Перевод текста песни Livin' Easy - Stick Figure, KBong

Livin' Easy (оригинал)

We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
Here we are, we at it again
When the introduction’s done and it’s time to begin
We’re moving steady like the way of the wind
And we see the sunshine that’ll bright in our eyes
And when the sky cry «Where did the day go?»
We got to cruise now, when we gonna take off
The people movin' so fast, you gotta slow it down
Take a step back, relax, listen to the sound
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
(Verse 2 — Stick Figure)
Some say in the summertime living is easy
When it’s cold outside it gets so damn freezing
I can’t believe what a wonderful feeling
Running through my brain, in my mind, can you feel it
Waking up is so worthwhile
Your love it always makes me smile
It’s you and me, going wild
You best believe we got everything you need
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
(Verse 3 — Kbong and Stick Figure)
Feel it the way when you lose control
Feel it in your mind, in your body and soul
It’s a beautiful world let the light shine through
Love for this Earth and the ocean too
Waking up at the break of dawn and
I’ll pick you up, I can hear you calling
'Cause I don’t wanna wait too long
On and on, it’s time to come along
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Open up your eyes, it’s time to start believing
Livin' easy
And we’re easy livin'
(Outro)
Easy
And we’re easy livin'
Easy
And we’re easy livin'
We livin' easy
And we’re easy livin'
Easy
And we’re easy livin'

Жить легко (перевод)

Мы живем легко
И мы легко живем
Открой глаза, пора начать верить
Жить легко
И мы легко живем
Мы живем легко
И мы легко живем
Открой глаза, пора начать верить
Жить легко
И мы легко живем
Вот и мы, мы снова в деле
Когда введение сделано и пришло время начать
Мы движемся уверенно, как ветер
И мы видим солнечный свет, который сияет в наших глазах
И когда небо кричит «Куда делся день?»
Мы должны отправиться в круиз сейчас, когда мы взлетим
Люди движутся так быстро, ты должен замедлить это
Сделайте шаг назад, расслабьтесь, послушайте звук
Мы живем легко
И мы легко живем
Открой глаза, пора начать верить
Жить легко
И мы легко живем
Мы живем легко
И мы легко живем
Открой глаза, пора начать верить
Жить легко
И мы легко живем
(Стих 2 — Стик-фигурка)
Некоторые говорят, что летом жить легко
Когда на улице холодно, становится чертовски холодно
Я не могу поверить, какое прекрасное чувство
Пробегая по моему мозгу, по моему мнению, ты чувствуешь это
Просыпаться так стоит
Твоя любовь всегда заставляет меня улыбаться
Это ты и я, сходим с ума
Вам лучше поверить, что у нас есть все, что вам нужно
Мы живем легко
И мы легко живем
Открой глаза, пора начать верить
Жить легко
И мы легко живем
Мы живем легко
И мы легко живем
Открой глаза, пора начать верить
Жить легко
И мы легко живем
(Стих 3 — Kbong и Stick Figure)
Почувствуй это так, как когда теряешь контроль
Почувствуйте это в своем уме, в своем теле и душе
Это прекрасный мир, пусть свет сияет
Любовь к этой Земле и океану тоже
Просыпаться на рассвете и
Я заберу тебя, я слышу, как ты зовешь
Потому что я не хочу слишком долго ждать
Снова и снова пришло время идти вместе
Мы живем легко
И мы легко живем
Открой глаза, пора начать верить
Жить легко
И мы легко живем
Мы живем легко
И мы легко живем
Открой глаза, пора начать верить
Жить легко
И мы легко живем
(концовка)
Легко
И мы легко живем
Легко
И мы легко живем
Мы живем легко
И мы легко живем
Легко
И мы легко живем