Перевод текста песни Dead End Street - Stick Figure

Dead End Street (оригинал)

Woke up today around quarter to eight
Feeling' so good but I’m not great
I look on over and guess who I saw
It was the girl from the night before
The last thing I remember I was walking down a dead end street
When i drink allot of liqueur I’m bound to lose my feet
She asked me to come over and than she said to me
Well I’ve got one thing on my mind
I wonder what went wrong
Cause I know I must be strong
I wonder who’s to blame
Cause I know I’ve got no shame
So what went on that night?
I sat down and then we started doing it right away
We started slipping away
Well how can someone be so cold?
What’s building up inside of you burns deep inside of your hear
What seems right in front of you is often in the distance ahead
Well everyone around of me spends up all of their time
Well I’ve got one thing on my mind
I wonder what went wrong
Cause I know I must be strong
I wonder who’s to blame
Cause I know I’ve got no shame
You know how I feel
You know the drill
What we had was real
Do you love me still?
I wonder what went wrong
Cause I know I must be strong
I wonder who’s to blame
Cause I know I’ve got no shame
BY: V i Q

Тупиковая улица (перевод)

Проснулся сегодня без четверти восемь
Чувствую себя так хорошо, но я не в порядке
Я смотрю и думаю, кого я видел
Это была девушка прошлой ночью
Последнее, что я помню, я шел по тупиковой улице
Когда я выпью много ликера, я обязательно потеряю ноги
Она попросила меня прийти и чем она сказала мне
Ну, у меня есть одна мысль
Интересно, что пошло не так
Потому что я знаю, что должен быть сильным
Интересно, кто виноват
Потому что я знаю, что мне не стыдно
Так что же произошло той ночью?
Я сел, и мы сразу начали это делать
Мы начали ускользать
Ну как кто-то может быть таким холодным?
То, что накапливается внутри вас, горит глубоко внутри вашего слуха
То, что кажется прямо перед вами, часто находится далеко впереди
Ну, все вокруг меня тратят все свое время
Ну, у меня есть одна мысль
Интересно, что пошло не так
Потому что я знаю, что должен быть сильным
Интересно, кто виноват
Потому что я знаю, что мне не стыдно
Ты знаешь, что я чувствую
Вы знаете, что делать
То, что у нас было, было реальным
Ты все еще любишь меня?
Интересно, что пошло не так
Потому что я знаю, что должен быть сильным
Интересно, кто виноват
Потому что я знаю, что мне не стыдно
АВТОР: Ви Кью