Перевод текста песни Angels Above Me - Stick Figure

Angels Above Me (оригинал)

Run, run, river, carry me home to the ocean
The river and the road, take me home to the ocean
The friends in my life like stars in the sky, leave the lights on
I’m trying to get back home, the river keeps on flowing to the ocean
The angels above me, they sing that they love me, oh Lord
I’m traveling alone, so far from home and love
Oh, the angels, angels, please don’t leave
I’m trying to get to her with the love she deserves, Lord, please
I’ve been playing my guitar, laying underneath the stars for you
In the light of the moon, I’ll be forever singing tunes for you
When the stars are aligned like the colors in your eyes, greens and blues
It’s not when or whether, we’ll always be together, it’s true
And the angels above me, they sing that they love me, oh Lord
I’m traveling alone, so far from home and love
Oh, the angels, angels, please don’t leave
I’m trying to get to her with the love she deserves, Lord, please
And sometimes, I feel like my heart’s gonna burst at the seams
And sometimes, I think it’s just love that we want or we need
And sometimes, I feel like I’m living too much in my dreams
And sometimes, oh Lord, let me be, let me be, oh
Are you feeling like I’m feeling?
Searching for the meaning of it all
I spend all my days trying to make some sense of it all
The ocean and the seas and the windblown trees are changing
And your love for me is all I need to keep believing
The angels above me, they sing that they love me, oh Lord
I’m traveling alone, so far from home and love
Oh, the angels, angels, please don’t leave
I’m trying to get to her with the love she deserves, Lord, please
Oh, please
Don’t leave me
Don’t leave me

Ангелы Надо Мной (перевод)

Беги, беги, река, неси меня домой к океану
Река и дорога, отвези меня домой к океану
Друзья в моей жизни, как звезды в небе, оставьте свет включенным
Я пытаюсь вернуться домой, река продолжает течь в океан
Ангелы надо мной поют, что любят меня, о Господи
Я путешествую один, так далеко от дома и любви
О, ангелы, ангелы, пожалуйста, не уходите
Я пытаюсь добраться до нее с любовью, которую она заслуживает, Господи, пожалуйста
Я играл на своей гитаре, лежа под звездами для тебя
В свете луны я буду вечно петь для тебя мелодии
Когда звезды выровнены, как цвета в ваших глазах, зеленый и синий
Это не когда и не когда, мы всегда будем вместе, это правда
И ангелы надо мной поют, что любят меня, о Господи
Я путешествую один, так далеко от дома и любви
О, ангелы, ангелы, пожалуйста, не уходите
Я пытаюсь добраться до нее с любовью, которую она заслуживает, Господи, пожалуйста
И иногда мне кажется, что мое сердце вот-вот лопнет по швам
И иногда я думаю, что это просто любовь, которую мы хотим или нам нужно
А иногда мне кажется, что я слишком много живу в своих мечтах
А иногда, о Господи, позволь мне быть, позволь мне быть, о
Ты чувствуешь то же, что и я?
В поисках смысла всего этого
Я провожу все свои дни, пытаясь понять все это
Океан и моря, и качающиеся ветром деревья меняются
И твоя любовь ко мне - это все, что мне нужно, чтобы продолжать верить
Ангелы надо мной поют, что любят меня, о Господи
Я путешествую один, так далеко от дома и любви
О, ангелы, ангелы, пожалуйста, не уходите
Я пытаюсь добраться до нее с любовью, которую она заслуживает, Господи, пожалуйста
О, пожалуйста
Не оставляй меня
Не оставляй меня