Перевод текста песни Nothing Ever Changes - Stevie Nicks

Nothing Ever Changes (оригинал)

If it’s me that’s driving you to this madness
Then there’s one thing that I’d like to say
Did you take a look at your life and your lovers?
Nothing ever changes
Ooh, it was just the first time that I ever played for you
Oh, I could be the dancer of your dreams
I can turn all your music on
I can make you feel alive
I am gone, but I’m never gone from you
It was just the first time
Come back, little boy
Baby, come back, yeah
Little boy
Ooh, it’s just me that lies waiting
Well, it could come from anywhere
Oh, it could come out straight, straight from my heart
Nothing can be saved here
I can turn all your music on
I can make you feel alive
I am gone, but I’m never gone from you
It was just the first time
Come back, little boy
Baby, come back, yeah
Little boy
Come back, little boy
Baby, come back, yeah
Little boy
Nothing ever changes, you know it doesn’t
Nothing ever changes, ooh, you know it doesn’t
Nothing ever changes, you know it doesn’t
Nothing ever changes
Come back
Baby, come back
Baby, come back
Baby, come back
Come back, come back, come back, come back
Baby, come back
Baby, come back, yeah
Come back, come back, come back, come back, come back

Ничто Никогда Не Меняется (перевод)

Если это я веду тебя к этому безумию
Тогда есть одна вещь, которую я хотел бы сказать
Вы взглянули на свою жизнь и своих любовников?
Ничто никогда не меняется
О, это был первый раз, когда я играл для тебя
О, я мог бы быть танцором твоей мечты
Я могу включить всю твою музыку
Я могу заставить тебя чувствовать себя живым
Я ушел, но я никогда не ушел от тебя
Это был первый раз
Вернись, маленький мальчик
Детка, вернись, да
Маленький мальчик
О, это только я жду
Ну, это может прийти откуда угодно
О, это может выйти прямо, прямо из моего сердца
Здесь ничего нельзя сохранить
Я могу включить всю твою музыку
Я могу заставить тебя чувствовать себя живым
Я ушел, но я никогда не ушел от тебя
Это был первый раз
Вернись, маленький мальчик
Детка, вернись, да
Маленький мальчик
Вернись, маленький мальчик
Детка, вернись, да
Маленький мальчик
Ничто никогда не меняется, ты знаешь, что это не так
Ничто никогда не меняется, о, ты знаешь, что это не так.
Ничто никогда не меняется, ты знаешь, что это не так
Ничто никогда не меняется
Вернись
Детка, вернись
Детка, вернись
Детка, вернись
Вернись, вернись, вернись, вернись
Детка, вернись
Детка, вернись, да
Вернись, вернись, вернись, вернись, вернись