Перевод текста песни Man of God - Stevie Jackson

Man of God (оригинал)

Don’t nail your colours to the past
Don’t fly the flag from the ruined castle
Don’t go rehiring the same old cast
For all your dramas, it ain’t worth the hassle
Holy Moses I feel like a Man of God
I wish I could reach you
Laying around and laying down the deal, should I feel a fraud?
I wish I could teach you.
Can I reach you?
Every time you hear his voice
It’s an invitation for another bad choice
Every time you hear his voice
It’s an invitation for another bad choice
Don’t nail your colours to the past
You shouldn’t play with that guy
You’re saluting the sinking mast
My ship is coming in, you should give it a try
Holy Moses I feel like a Man of God
I wish I could reach you
Laying around and laying down the deal, should I feel a fraud?
I wish I could teach you.
Can I reach you?
Every time you hear me speak
It’s an invitation, got to say it real sweet
Every time you hear my voice
It’s an invitation to make a good choice
To make a good choice
For you and me too
Hear me coming on through with a message to you
Be my congregation
Hear the voice of truth, hear the voice of reason
Hear the voice of truth, hear the voice of me girl
Hear the voice of Donny Hathaway and the Detroit Emeralds
Playing on my turntable for you
And the Love Unlimited
Can you feel the need in me?
Can you feel the need?
Rock my boat, baby rock the ocean
Ah honey I feel like a Man of God, I got no dog collar
Can you hear me holler?
Every time you hear our voice
It’s an invitation to make a good choice

Человек Божий (перевод)

Не прикрепляйте свои цвета к прошлому
Не поднимайте флаг над разрушенным замком
Не нанимайте повторно тот же старый состав
Для всех ваших драм это не стоит хлопот
Святой Моисей, я чувствую себя человеком Божьим
Хотел бы я связаться с тобой
Лежать и заключать сделку, должен ли я чувствовать себя обманщиком?
Хотел бы я научить тебя.
Могу ли я связаться с вами?
Каждый раз, когда вы слышите его голос
Это приглашение к еще одному плохому выбору
Каждый раз, когда вы слышите его голос
Это приглашение к еще одному плохому выбору
Не прикрепляйте свои цвета к прошлому
Тебе не стоит играть с этим парнем
Вы приветствуете тонущую мачту
Мой корабль приближается, вы должны попробовать
Святой Моисей, я чувствую себя человеком Божьим
Хотел бы я связаться с тобой
Лежать и заключать сделку, должен ли я чувствовать себя обманщиком?
Хотел бы я научить тебя.
Могу ли я связаться с вами?
Каждый раз, когда ты слышишь, как я говорю
Это приглашение, надо сказать, очень мило
Каждый раз, когда ты слышишь мой голос
Это приглашение сделать правильный выбор
Чтобы сделать правильный выбор
Для вас и меня тоже
Услышьте меня с сообщением для вас
Будь моим собранием
Услышь голос правды, услышь голос разума
Услышь голос правды, услышь голос моей девушки
Услышьте голос Донни Хэтэуэя и Detroit Emeralds
Играю на моем проигрывателе для вас
И любовь без границ
Ты чувствуешь потребность во мне?
Вы чувствуете потребность?
Раскачай мою лодку, детка, раскачай океан
Ах, дорогая, я чувствую себя Человеком Божьим, у меня нет собачьего ошейника
Ты слышишь, как я кричу?
Каждый раз, когда вы слышите наш голос
Это приглашение сделать правильный выбор