Перевод текста песни G-G-G-Ghost - Steven Universe, Kate Micucci

G-G-G-Ghost (оригинал)

I used to be sick, sick and tired
Delirious, dizzy, terrified
But I’m suddenly up and out of bed
You’ll never believe I was almost-
Why can’t you see me?!
Why can’t you see me?!
I think I might be
A g-g-g-ghost
OoOHGH
Can’t you see that I exist
And I don’t need an exorcist to let me out
Look at me and I’ll appear
Why can’t you see that I’m right here, that I’m right here
Why can’t you see me?!
Why can’t you see me?!
I think I might be
A g-g-g-ghost
I’m calling you from the other side

Г-Г-Г-Призрак (перевод)

Раньше я был болен, болен и устал
Бред, головокружение, ужас
Но я внезапно встаю и встаю с постели
Вы никогда не поверите, что я был почти-
Почему ты меня не видишь?!
Почему ты меня не видишь?!
Я думаю, я мог бы быть
Призрак
ооооо
Разве ты не видишь, что я существую
И мне не нужен экзорцист, чтобы меня выпустить
Посмотри на меня, и я появлюсь
Почему ты не видишь, что я здесь, что я здесь
Почему ты меня не видишь?!
Почему ты меня не видишь?!
Я думаю, я мог бы быть
Призрак
Я звоню тебе с другой стороны