Перевод текста песни We're All Somebody From Somewhere - Steven Tyler

We're All Somebody From Somewhere (оригинал)

Sweet Biloxi to New York city
From that fine red wine of the vine to cheap brown whiskey
Seattle coffee, Memphis blues
Chi-town wind, Miami cruise
There’s a thousand stories between me and you
Give me some love!
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Yeah!
Hollywood to New Orleans
Filet Mignon to black eyed peas
And cornbread damn I love that stuff
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Yeah, we’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Give me some love!

Мы Все Кто-То Откуда-То (перевод)

Sweet Biloxi в Нью-Йорк
От прекрасного красного виноградного вина до дешевого коричневого виски
Сиэтлский кофе, Мемфисский блюз
Ветер Чи-города, круиз Майами
Между мной и тобой тысяча историй
Дай мне немного любви!
Мы все кто-то откуда-то
Немного мамы, немного папы, немного любви в воздухе
Некоторые большие, некоторые маленькие, некоторые слева, некоторые посередине
Немного белого, желтого, черного или красного
Да, мы все кто-то откуда-то (да, мы все кто-то из
где-то)
Мы все кто-то откуда-то (да, мы все кто-то откуда-то)
Ага!
из Голливуда в Новый Орлеан
Филе-миньон с черным горошком
И кукурузный хлеб, черт возьми, я люблю это
Мы все кто-то откуда-то
Немного мамы, немного папы, немного любви в воздухе
Некоторые большие, некоторые маленькие, некоторые слева, некоторые посередине
Немного белого, желтого, черного или красного
Да, мы все кто-то откуда-то (да, мы все кто-то из
где-то)
Мы все кто-то откуда-то (да, мы все кто-то откуда-то)
Да, мы все откуда-то
Немного мамы, немного папы, немного любви в воздухе
Некоторые большие, некоторые маленькие, некоторые слева, некоторые посередине
Немного белого, желтого, черного или красного
Мы все кто-то откуда-то
Немного мамы, немного папы, немного любви в воздухе
Некоторые большие, некоторые маленькие, некоторые слева, некоторые посередине
Немного белого, желтого, черного или красного
Да, мы все кто-то откуда-то (да, мы все кто-то из
где-то)
Мы все кто-то откуда-то (да, мы все кто-то откуда-то)
Дай мне немного любви!