Перевод текста песни Train Kept A-Rollin' - Jeff Beck, Steven Tyler

Train Kept A-Rollin' (оригинал)

Well, on a train, I met a dame,
She rather handsome, we kind looked the same
She was pretty, from New York City
I’m walkin' down that old fair lane,
I’m in heat, I’m in love,
But I just couldn’t tell her so I said, train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
With a «heave!», and a «ho!»
But I just couldn’t tell her so, no, no, no Well, get along, sweet little woman get along
On your way, get along, sweet little woman get along
On your way,
I’m in heat, I’m in love,
But I just couldn’t tell her so, no, no, no Well, on a train, I met a dame,
She rather handsome, we kind looked the same
She was pretty, from New York City
I’m walkin' down that old fair lane,
I’m in heat, I’m in love,
But I just couldn’t tell her so I said, train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
With a «heave!», and a «ho!»
But I just couldn’t tell her so, no, no, no Well, get along, sweet little woman get along
On your way, get along, sweet little woman get along
On your way,
I’m in heat, I’m in love,
But I just couldn’t tell her
Well, we made a stop in Albequerque
She must’a thought I was a real cool jerk
Got off the train, and put her hands up Lookin' so good I couldn’t let her go

Поезд Продолжал Катиться. (перевод)

Ну, в поезде я встретил даму,
Она довольно красивая, мы выглядели одинаково
Она была красивой, из Нью-Йорка
Я иду по этому старому справедливому переулку,
Я в тепле, я влюблен,
Но я просто не мог сказать ей, поэтому я сказал, что поезд ехал всю ночь
Поезд ехал всю ночь
Поезд ехал всю ночь
Поезд ехал всю ночь
С «кай!» и «хо!»
Но я просто не мог сказать ей так, нет, нет, нет Ну, ладно, милая женщина, лади
В пути, лади, милая женщина, лади
На вашем пути,
Я в тепле, я влюблен,
Но я просто не мог ей сказать так, нет, нет, нет Ну, в поезде я встретил даму,
Она довольно красивая, мы выглядели одинаково
Она была красивой, из Нью-Йорка
Я иду по этому старому справедливому переулку,
Я в тепле, я влюблен,
Но я просто не мог сказать ей, поэтому я сказал, что поезд ехал всю ночь
Поезд ехал всю ночь
Поезд ехал всю ночь
Поезд ехал всю ночь
С «кай!» и «хо!»
Но я просто не мог сказать ей так, нет, нет, нет Ну, ладно, милая женщина, лади
В пути, лади, милая женщина, лади
На вашем пути,
Я в тепле, я влюблен,
Но я просто не мог сказать ей
Ну, мы сделали остановку в Альбекерке
Должно быть, она думала, что я настоящий крутой придурок
Сошла с поезда и подняла руки. Выглядит так хорошо, что я не мог отпустить ее.