Перевод текста песни It Ain't Easy - Steven Tyler

It Ain't Easy (оригинал)

It’s a lonely street I walk
And my soul is all warned off
Here comes the fear
When you’re out here on your own
And everything you loved is gone
Oh no, not me, not meant to be
It ain’t easy
When you’re out there searchin'
Tryin' to find the one
Yeah it ain’t easy
Lookin' for the hand that holds the smokin' gun
It’s like tryin' to squeeze a drop of rain
Out of the sun, ooh
Even if I could let go
Of this high wire circus show
I’m at fault, all the way
Yeah, you’re still gonna hear me say
It ain’t easy
When you’re out there searchin'
Tryin' to find the one
Yeah it ain’t easy
Lookin' for the hand that holds the smokin' gun
It’s like tryin' to squeeze a drop of rain
Out of the sun, ooh
I hear everybody sayin' that it’s true
When you stop lookin' for it, it finds you
But it ain’t easy, it ain’t easy
It ain’t easy
When you’re out there searchin'
Tryin' to find the one
Yeah, it ain’t easy
Lookin' for the hand that holds the smokin' gun
It’s like tryin' to squeeze a drop of rain
Out of the sun
It ain’t easy
I could say it is but when it’s said and done
It ain’t easy for no one

Это Не Так Просто (перевод)

Это одинокая улица, по которой я иду
И моя душа предупреждена
А вот и страх
Когда ты здесь один
И все, что ты любил, ушло
О нет, не я, не должно быть
это непросто
Когда ты там ищешь
Попробуйте найти тот
Да, это непросто
Ищите руку, которая держит дымящийся пистолет
Это как пытаться выжать каплю дождя
Из солнца, ох
Даже если бы я мог отпустить
Из этого циркового шоу с высокой проволокой
Я виноват, во всем
Да, ты все равно услышишь, как я скажу
это непросто
Когда ты там ищешь
Попробуйте найти тот
Да, это непросто
Ищите руку, которая держит дымящийся пистолет
Это как пытаться выжать каплю дождя
Из солнца, ох
Я слышу, как все говорят, что это правда
Когда вы перестанете его искать, оно найдет вас
Но это непросто, это непросто
это непросто
Когда ты там ищешь
Попробуйте найти тот
Да, это непросто
Ищите руку, которая держит дымящийся пистолет
Это как пытаться выжать каплю дождя
Вдали от солнца
это непросто
Я мог бы сказать, что это так, но когда это сказано и сделано
Никому не легко