Перевод текста песни Only Heaven - Steven Tyler

Only Heaven (оригинал)

You’re more than a miracle
An answer to a prayer
You heal the broken heart
In need of much repair
Only heaven could’ve laid you in my arms
Only heaven could’ve brought us where we are
Girl, it’s heaven when I’m lying in your bed
Cause nothing compares to the taste of your lips
Only heaven could ever feel like this
Only heaven
I was down the dusty road
The end nowhere in sight
And I’ve been dying in the dark
Now I’m living in your light
And you know it feels so right
Only heaven could’ve laid you in my arms
Only heaven could’ve brought us where we are
Girl, it’s heaven when I’m lying in your bed
Cause nothing compares to the taste of your lips
Only heaven could ever feel like this
Only heaven
Yeah, it ain’t nothing but a good thing baby
And there ain’t no wonderin' why
Only heaven could’ve laid you in my arms
Only heaven could’ve brought us where we are
Girl, it’s heaven when I’m lying in your bed
Cause nothing compares to the taste of your lips
Only heaven could ever feel like this
Only heaven
Only heaven
Yeah.
yeah!
Only heaven
Only heaven

Только Небеса (перевод)

Ты больше, чем чудо
Ответ на молитву
Ты исцеляешь разбитое сердце
Требуется большой ремонт
Только небо могло положить тебя в мои объятия
Только небеса могли привести нас туда, где мы есть
Девочка, это рай, когда я лежу в твоей постели
Потому что ничто не сравнится со вкусом твоих губ
Только небо могло когда-либо чувствовать себя так
Только небо
Я шел по пыльной дороге
Конца не видно
И я умирал в темноте
Теперь я живу в твоем свете
И ты знаешь, что это так правильно
Только небо могло положить тебя в мои объятия
Только небеса могли привести нас туда, где мы есть
Девочка, это рай, когда я лежу в твоей постели
Потому что ничто не сравнится со вкусом твоих губ
Только небо могло когда-либо чувствовать себя так
Только небо
Да, это не что иное, как хорошая вещь, детка
И нет ничего удивительного в том, почему
Только небо могло положить тебя в мои объятия
Только небеса могли привести нас туда, где мы есть
Девочка, это рай, когда я лежу в твоей постели
Потому что ничто не сравнится со вкусом твоих губ
Только небо могло когда-либо чувствовать себя так
Только небо
Только небо
Ага.
Да!
Только небо
Только небо