Перевод текста песни Eastwood - Steven Lee Olsen

Eastwood (оригинал)

Cheap scotch no ice
Half-lit cigarette
To take the edge off tonight
Those doors swing wide
And suddenly you’re pullin' me
Into the crossfire
Tell me when did this bar turn into
A cowboy showdown old saloon
Making midnight feel like high noon
Look at you
You got me all wild wild west
And puffing out my chest
Its every man for himself in this room
You’re a wanted woman
And every guy in here’s gunnin'
But honey hold on I’m gonna rescue you
Like Eastwood would would
Like Clint Eastwood would would
They’ll all fall
By last call
Like a bunch of boys that
Brought knives to a gun fight
Oh and before that gun smoke clears
I’mma get you out of here
Be the last man standin' tall
You got me all wild wild west
And puffing out my chest
Its every man for himself in this room
You’re a wanted woman
And every guy in here’s gunnin'
But honey hold on I’m gonna rescue you
Like Eastwood would would
Like Clint Eastwood would would
You got that ride off
In the sunset kinda smile
That kills
If I gotta roll up my sleeves
Roll in like Eastwood I will
You know I will
You got me all wild wild west
And puffing out my chest
Its every man for himself in this room
You’re a wanted woman
And every guy in here’s gunnin'
But honey hold on I’m gonna rescue you
Like Eastwood would would
Like Clint Eastwood would would
Like Eastwood would would
Like Eastwood would would

(перевод)

Дешевый скотч без льда
Полузажженная сигарета
Чтобы снять остроту сегодня вечером
Эти двери распахиваются
И вдруг ты притягиваешь меня
В перекрестный огонь
Скажи мне, когда этот бар превратился в
Старый салун с ковбойскими разборками
Сделать полночь похожей на полдень
Посмотри на себя
Ты меня весь дикий дикий запад
И выпячиваю грудь
В этой комнате каждый сам за себя
Вы разыскиваемая женщина
И каждый парень здесь стреляет
Но дорогая, держись, я спасу тебя
Как сделал бы Иствуд
Как сделал бы Клинт Иствуд
Они все упадут
По последнему звонку
Как куча мальчиков, которые
Принесли ножи в перестрелку
О и до того, как рассеется дым от пистолета
Я вытащу тебя отсюда
Будь последним человеком, стоящим высоко
Ты меня весь дикий дикий запад
И выпячиваю грудь
В этой комнате каждый сам за себя
Вы разыскиваемая женщина
И каждый парень здесь стреляет
Но дорогая, держись, я спасу тебя
Как сделал бы Иствуд
Как сделал бы Клинт Иствуд
Вы получили эту поездку
На закате улыбайся
Это убивает
Если мне нужно закатать рукава
Катись, как Иствуд, я буду
Вы знаете, я буду
Ты меня весь дикий дикий запад
И выпячиваю грудь
В этой комнате каждый сам за себя
Вы разыскиваемая женщина
И каждый парень здесь стреляет
Но дорогая, держись, я спасу тебя
Как сделал бы Иствуд
Как сделал бы Клинт Иствуд
Как сделал бы Иствуд
Как сделал бы Иствуд