Перевод текста песни Captured by the Moment - Steve Perry

Captured by the Moment (оригинал)

Where did he go
The man who said «I have a dream»
Where have they gone
The four who sang to «Let It Be»
Jackie’s alone
She lost him one November day
L.A. Motel
One sad mistake took Sam away
Oh, remember then
Remember when
Captured by the moment
In the magic of a yesterday
Captured by the moment
And I hope it never fades away
Sweet Janis cried
«Lord won’t you buy a Benz for me»
Jimmy was right
Castles made of sand slip to the sea
Oh, remember then
Remember when
Captured by the moment
In the magic of a yesterday
Captured by the moment
And I hope it never fades away
Captured by the moment
Oh in the magic of a yesterday
(guitar solo)
Otis replied
A little tenderness we gotta try
One open door
He tried to set the night on fire
Captured by the moment
In the magic of a yesterday
Captured by the moment
And I hope it never fades away
Captured by the moment
Oh, in the magic of a yesterday
Oh whoa whoa

Захваченный моментом (перевод)

Куда он делся
Человек, который сказал: «У меня есть мечта»
Куда они ушли
Четверо, которые пели «Let It Be»
Джеки одна
Она потеряла его в один ноябрьский день
Лос-Анджелес Мотель
Одна печальная ошибка унесла Сэма
О, помни тогда
Помни когда
Запечатлен момент
В магии вчерашнего дня
Запечатлен момент
И я надеюсь, что это никогда не исчезнет
Милая Дженис плакала
«Господи, не купишь ли ты мне Бенц»
Джимми был прав
Замки из песка сползают к морю
О, помни тогда
Помни когда
Запечатлен момент
В магии вчерашнего дня
Запечатлен момент
И я надеюсь, что это никогда не исчезнет
Запечатлен момент
О, в волшебстве вчерашнего дня
(гитарное соло)
Отис ответил
Немного нежности, которую мы должны попробовать
Одна открытая дверь
Он пытался поджечь ночь
Запечатлен момент
В магии вчерашнего дня
Запечатлен момент
И я надеюсь, что это никогда не исчезнет
Запечатлен момент
О, в волшебстве вчерашнего дня
О, эй, эй