Перевод текста песни No More Cryin’ - Steve Perry

No More Cryin’ (оригинал)

Well she told me that she loved me
That was not so long ago
Love’s forsaken and forgotten
On this lost and lonely road
She could heal my complications
Hold me up when i was low, low
That was all so long ago
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
I’m so free, I need nobody
No more lies, no surprises, no confrontations
It’s a peaceful life behind closed doors
In the dark of the night, I start to remember
That was all so long ago
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, I won’t, I won’t
When you told me you really want me
I was all by myself, oh-oh, oh-oh
Then you told me that you loved me
And there is nobody else
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, I won’t, I won’t
Won’t, I won’t, I won’t
Won’t, won’t, I won’t
I won’t, won’t, I won’t
I won’t, won’t, I won’t
I won’t

Больше Никаких Слез. (перевод)

Ну, она сказала мне, что любит меня
Это было не так давно
Любовь покинута и забыта
На этой потерянной и одинокой дороге
Она могла излечить мои осложнения
Держи меня, когда я был низким, низким
Это было так давно
Больше не плачь
Потому что я больше не буду любить
Я не буду, нет, я не буду
Больше не плачь
Потому что я больше не буду любить
Я не буду, нет, я не буду
Я так свободен, мне никто не нужен
Больше никакой лжи, никаких сюрпризов, никаких столкновений
Это мирная жизнь за закрытыми дверями
В темноте ночи я начинаю вспоминать
Это было так давно
Больше не плачь
Потому что я больше не буду любить
Я не буду, я не буду, я не буду
Когда ты сказал мне, что действительно хочешь меня
Я был совсем один, о-о, о-о
Тогда ты сказал мне, что любишь меня
И больше никого
Больше не плачь
Потому что я больше не буду любить
Я не буду, нет, я не буду
Больше не плачь
Потому что я больше не буду любить
Я не буду, я не буду, я не буду
Не буду, не буду, не буду
Не буду, не буду, не буду
Я не буду, не буду, не буду
Я не буду, не буду, не буду
я не буду