Перевод текста песни Could We Be Somethin' Again - Steve Perry

Could We Be Somethin' Again (оригинал)

There you were, your smiling face
I won’t forget the night we met
You were the one, my heart’s desire
You’re still my girl, you are my fire
Even though my eyes don’t show
You were everything this boy could want, tell me
(Could we be something again?) Woah, I got to know, could
(Could we be something again?) All you gotta do is call
Sometimes, a boy must play the part
Must play the game to hide his heart
If you left me, what would I do?
You are my girl, what could I do?
And even though I never let you know
You were everything this boy could want, tell me
(Could we be something again?) You know I need to know, woah, girl
(Could we be something again?) All you gotta do is call
Oh, do you wanna, do you wanna?
Yah-yah
Do you want a little?
Yah-yah, yah-yah
Do you wanna love again, baby?
Oh, do you wanna give a little?
Yah-yah
Do you want a little?
Yah-yah, yah-yah
Do you wanna love again, baby?
(Could we be something again?)
Oh, do you wanna, do you wanna?
Yah-yah
Yah-yah, do you wanna love again, baby?
(Could we be something again?)
Oh, do you wanna give a little?
Yah-yah
Yah-yah, do you wanna love again, baby?
(Could we be something again?)
Oh, do you wanna, do you wanna?
Yah-yah
Yah-yah, do you wanna love again, baby?

Может Быть, Мы Снова Станем Кем-То? (перевод)

Там ты был, твое улыбающееся лицо
Я не забуду ночь, когда мы встретились
Ты был единственным, желанием моего сердца
Ты все еще моя девушка, ты мой огонь
Хотя мои глаза не показывают
Ты был всем, чего мог желать этот мальчик, скажи мне
(Можем ли мы снова стать кем-то?) Уоу, я должен знать, мог бы
(Можем ли мы снова быть кем-то?) Все, что вам нужно сделать, это позвонить
Иногда мальчик должен играть роль
Должен играть в игру, чтобы скрыть свое сердце
Если бы ты бросил меня, что бы я сделал?
Ты моя девочка, что я мог сделать?
И хотя я никогда не давал тебе знать
Ты был всем, чего мог желать этот мальчик, скажи мне
(Можем ли мы снова стать кем-то?) Знаешь, мне нужно знать, вау, девочка
(Можем ли мы снова быть кем-то?) Все, что вам нужно сделать, это позвонить
О, ты хочешь, ты хочешь?
Я-я
Хочешь немного?
Йа-йа, йа-йа
Ты хочешь снова любить, детка?
О, ты хочешь дать немного?
Я-я
Хочешь немного?
Йа-йа, йа-йа
Ты хочешь снова любить, детка?
(Можем ли мы снова стать кем-то?)
О, ты хочешь, ты хочешь?
Я-я
Я-я, ты хочешь снова любить, детка?
(Можем ли мы снова стать кем-то?)
О, ты хочешь дать немного?
Я-я
Я-я, ты хочешь снова любить, детка?
(Можем ли мы снова стать кем-то?)
О, ты хочешь, ты хочешь?
Я-я
Я-я, ты хочешь снова любить, детка?