Перевод текста песни We're Still Here - Steve Perry

We're Still Here (оригинал)

Under neon lights, we claim this town
No one can take us down
No, not tonight
City Boys and City Girls
Runnin' Wild
Burning like a fallin' star
Golden stardust, that’s what we are
Young voices carry on
Come together in the same ole song
We’re still here
We’re shadows fallin'
The night is callin' again
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again
(Brother to Brother)
Another night, Another town
Walkin' my heart around
Same old choices, again
Like so many tears in the rain
Will they remember your name
Young hearts reach fearlessly
In the night
We’re still here
We’re shadows fallin'
The night is callin' again
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again
(Sister to Sister)
We’re all together
(You know, I care)
We are…
(We will)
Always
(Be together)
We’re still here
We’re shadows fallin'
The night is callin' again
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again
(Brother to Brother)
Brother to Brother
(Sister to Sister)
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again

Мы Все Еще Здесь (перевод)

Под неоновыми огнями мы претендуем на этот город
Никто не может нас сломить
Нет, не сегодня
Городские мальчики и городские девушки
Дикий бег
Горит, как падающая звезда
Золотая звездная пыль, вот кто мы
Молодые голоса продолжают
Соберитесь вместе в одной и той же песне
Мы все еще здесь
Мы тени падают
Ночь снова зовет
Мы все еще здесь
Где бежит любовь
Ночь снова зовет
(Брат к брату)
Еще одна ночь, другой город
Прогулка по моему сердцу
Тот же старый выбор, снова
Как много слез под дождем
Будут ли они помнить ваше имя
Молодые сердца бесстрашно достигают
Ночью
Мы все еще здесь
Мы тени падают
Ночь снова зовет
Мы все еще здесь
Где бежит любовь
Ночь снова зовет
(сестра к сестре)
Мы все вместе
(Знаешь, мне не все равно)
Мы…
(Мы будем)
Всегда
(Быть вместе)
Мы все еще здесь
Мы тени падают
Ночь снова зовет
Мы все еще здесь
Где бежит любовь
Ночь снова зовет
(Брат к брату)
Брат к брату
(сестра к сестре)
Мы все еще здесь
Где бежит любовь
Ночь снова зовет