Перевод текста песни I Stand Alone - Steve Perry

I Stand Alone (оригинал)

I know the sound of each rock and stone
I embrace what others fear
You are not to roam in this forgotten place
Just the likes of me are welcome here
Everything breathes
And I know each breath
It’s more than enough for this man
Like every tree stands on it’s own
Reaching for the sky I stand alone
I share my world
With no one else
All by myself I stand alone
Deep in the darkness my heart still sees
Everything that I’ll never be Behind these eyes I’ll go everywhere
There’s no need for sympathy
Everything breathes and I know each breath
In my world there’s no compromise
Like every tree stands on it’s own
Oh reaching for the sky I stand alone
I share my world with no one else
All by myself…
Still
I will remember
Still
I’ll run with you, yes
And when it’s time for you to go Take me in your heart
Like every tree
Stands on it’s own
Oh reaching for the sky I stand alone
I share my world with noone else
All by myself
I stand alone
All by myself… all by myself
I stand alone

Я Стою Один. (перевод)

Я знаю звук каждой скалы и камня
Я принимаю то, чего боятся другие
Вы не должны бродить в этом забытом месте
Только такие, как я, приветствуются здесь
Все дышит
И я знаю каждое дыхание
Для этого человека более чем достаточно
Как каждое дерево стоит на своем
Достигнув неба, я остаюсь один
Я делюсь своим миром
Ни с кем другим
Сам по себе я остаюсь один
Глубоко в темноте мое сердце все еще видит
Все, что я никогда не буду За этими глазами я пойду везде
Нет необходимости в сочувствии
Все дышит, и я знаю каждое дыхание
В моем мире нет компромиссов
Как каждое дерево стоит на своем
О, тянусь к небу, я остаюсь один
Я делю свой мир ни с кем другим
Все сам…
Все еще
Я запомню
Все еще
Я побегу с тобой, да
И когда тебе пора идти, возьми меня в свое сердце
Как каждое дерево
Самостоятельно
О, тянусь к небу, я остаюсь один
Я делю свой мир ни с кем другим
Все сам
Я стою в одиночестве
Все сам… все сам
Я стою в одиночестве