Перевод текста песни Rock and Roll (Made Famous by Led Zeppelin) - Steve Lukather

Rock and Roll (Made Famous by Led Zeppelin) (оригинал)

Union won the war but I respect your pride
And I don’t chew tobacco but man I’ll drink your beer, I was born up above
The Dixie line and I ended up down here
I’m not country but I like the country, I know where I’m from.
When I hear
Your songs on the radio, I start having fun.
I’m so down with deep fried
Chicken;
Jesus saved my soul.
Yeah I’m a Northern City boy and this ain’t
Rock and roll
I don’t like watching NASCAR but God bless the number 3. I cheer on the
Pittsburgh Steelers, I don’t watch the SCC, I don’t shot guns or ride
Horses but I’ll give 'em both a try.
If Johnny Cash ever heard this song I
Bet he’d start to cry.
I’m not country but I like the country, I know where
I’m from.
When I hear your songs on the radio, I start having fun.
I’m so
Down with deep fried chicken;
Jesus saved my soul.
Yeah I’m a Northern City
Boy and this ain’t rock and roll
No ooh oh I like pretty southern bells and I like to take things slow but
My cousins are NYPDs and I can drive in the snow.
Yeah I grew up playing in
The dirt up where it ain’t red and I got one pair of cowboy boots but they
Ain’t going to my head.
I’m not country but I like the country, I’m not
Saying that I’m a real dude.
And when your songs come on the radio, I like
The way I feel.
I’m so down with deep fried chicken;
Jesus saved my soul
Yeah I’m a Northern City boy but this ain’t, no this ain’t rock and roll
This ain’t rock and roll ohh oh oh, here we go

(перевод)

Союз выиграл войну, но я уважаю вашу гордость
И я не жую табак, но, мужик, я выпью твое пиво, я родился выше
Линия Дикси и я оказались здесь
Я не страна, но мне нравится страна, я знаю, откуда я.
когда я слышу
Твои песни на радио, я начинаю веселиться.
Я так устал от жареного во фритюре
Курица;
Иисус спас мою душу.
Да, я мальчик из Северного города, и это не
Рок-н-ролл
Я не люблю смотреть NASCAR, но благослови Бог номер 3. Я болею за
Питтсбург Стилерс, я не смотрю SCC, я не стреляю из ружья и не катаюсь
Лошади, но я попробую их обоих.
Если Джонни Кэш когда-либо слышал эту песню, я
Держу пари, он начнет плакать.
Я не страна, но мне нравится страна, я знаю, где
Я из.
Когда я слышу твои песни по радио, мне становится весело.
Я так
Долой жареную курицу;
Иисус спас мою душу.
Да, я северный город
Мальчик, и это не рок-н-ролл
Нет, о, о, мне нравятся красивые южные колокола, и я люблю делать все медленно, но
Мои двоюродные братья работают в полиции Нью-Йорка, и я умею водить машину по снегу.
Да, я вырос, играя в
Грязь там, где она не красная, и у меня есть пара ковбойских сапог, но они
Не ударит мне в голову.
Я не страна, но мне нравится страна, я не
Сказать, что я настоящий чувак.
И когда твои песни звучат на радио, мне нравится
Так я чувствую.
Я так устал от жареной курицы;
Иисус спас мою душу
Да, я мальчик из Северного города, но это не так, нет, это не рок-н-ролл
Это не рок-н-ролл, о, о, вот и мы