Перевод текста песни Once Again - Steve Lukather

Once Again (оригинал)

Just another day, just another moment
I really miss the touch of your hand
My broken heart it bleeds
So now i must concede
That it’s over now
I don’t understand, why we didn’t make it
It seemed so right so many years ago
My empty soul it cries
No matter how hard to try
I gotta let it go
When i look in your eyes
I can see the memories
I remember the times, we had
The laughter and the history
I just lost my dearest friend.
And i’m alone Once Again
The years they pass so fast
I can’t catch my breath
I wake up every day
You’re still not there
I think about the past
And why it didn’t last
And the love we shared.

еще раз (перевод)

Просто еще один день, еще один момент
Я очень скучаю по прикосновению твоей руки
Мое разбитое сердце истекает кровью
Так что теперь я должен уступить
Что все кончено
Я не понимаю, почему мы не успели
Это казалось таким правильным так много лет назад
Моя пустая душа плачет
Как бы ни старались
Я должен отпустить
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу воспоминания
Я помню времена, у нас были
Смех и история
Я только что потерял своего самого дорогого друга.
И я снова один
Годы проходят так быстро
Я не могу отдышаться
Я просыпаюсь каждый день
Тебя все еще нет
Я думаю о прошлом
И почему это не продолжалось
И любовь, которую мы разделили.