Перевод текста песни Do I Stand Alone - Steve Lukather

Do I Stand Alone (оригинал)

I opened my eyes
As the sun came up
It’s the star of a brand ney day
I hear the sounds of the world
Ringing in my ears
Then the hope
Starts to drift away
I look to the screen
In my disbelief
Another human right dissapears
Who do i blame what can i do
As i watch the hope turn to fear
When was the moment
It all gegan to fade
I don’t remember
Saying it’s ok
Don’t try to take away my freedom
Don’t try to take away my voice
No matter wich side you’re on you’re wrong
'Cause i don’t have another choice
Do I Stand Alone
As i take to the streets
I see others like me
I’m not the only one
I look for a smile
For a friendly face
But the war has just begun
The devauled our dollar
Devauled our lives
Powered by lies and greed
As the poor lie hungry
And the rich die fat
We’ve got to fill the need
Now is the moment
Our protest must be heard
Their madness can’t stop us
Gotta make them
Hear theese words
Don’t try to take away
My freedom
Don’t try to take away
My voice
No matter wich side you’re on
You’re wrong
'Cause i don’t have another choice
Do I Stand Alone

Стою Ли Я Один (перевод)

Я открыл глаза
Когда взошло солнце
Это звезда дня бренда
Я слышу звуки мира
Звон в ушах
Тогда надежда
Начинает дрейфовать
я смотрю на экран
В моем недоверии
Еще одно право человека исчезает
Кого я виню, что я могу сделать
Когда я смотрю, как надежда превращается в страх
Когда был момент
Все это должно исчезнуть
я не помню
Сказать, что все в порядке
Не пытайся лишить меня свободы
Не пытайся лишить меня голоса
Независимо от того, на чьей вы стороне, вы ошибаетесь
Потому что у меня нет другого выбора
Я стою в одиночестве
Когда я выхожу на улицы
я вижу таких же, как я
Я не один
Я ищу улыбку
Для дружелюбного лица
Но война только началась
Опустошенный наш доллар
Опустошил нашу жизнь
Питается ложью и жадностью
Пока бедные лежат голодными
И богатые умирают жиром
Мы должны удовлетворить потребность
Сейчас самое время
Наш протест должен быть услышан
Их безумие не может остановить нас
Должен сделать их
Услышьте эти слова
Не пытайтесь отнять
Моя свобода
Не пытайтесь отнять
Мой голос
Независимо от того, на чьей вы стороне
Ты не прав
Потому что у меня нет другого выбора
Я стою в одиночестве