Перевод текста песни Rest Of The World - Steve Lukather

Rest Of The World (оригинал)

Can we stay right here forever
And listen to the rain on the windowsill
While pur hearts beat together
Feels like time is standing still
I wonder what the Rest Of The World
Is doing tonight
Are they falling in love like you and I
So close your eyes and hold me tight
And we’ll leave the world behind
I get lost iside your whisper
It’s my secret hideaway
You make me paceaful like a river
No one else on earth could feel this way
This must be perfection
There ain’t nothing left to need
You know it’s meant to be
If they could only see
You and me
Girl it fells so right
I wonder what the Rest Of The World
Is doing tonight
Are they falling in love like you and I
So close your eyes
And hold me tight
Hold me tight
And we’ll leave the world behind (x2)

Остальной Мир (перевод)

Можем ли мы остаться здесь навсегда
И слушать дождь на подоконнике
Пока наши сердца бьются вместе
Кажется, что время остановилось
Интересно, что Остальной Мир
сегодня вечером
Они влюбляются, как ты и я
Так что закрой глаза и крепко держи меня
И мы оставим мир позади
Я теряюсь от твоего шепота
Это мое тайное убежище
Ты делаешь меня мирным, как река
Никто другой на земле не мог так себя чувствовать
Это должно быть совершенство
Больше ничего не нужно
Вы знаете, что это должно быть
Если бы они только могли видеть
Ты и я
Девушка, это так правильно
Интересно, что Остальной Мир
сегодня вечером
Они влюбляются, как ты и я
Так закрой глаза
И держи меня крепче
Держи меня крепко
И мы оставим мир позади (x2)