Перевод текста песни Darkness In My World - Steve Lukather

Darkness In My World (оригинал)

Don’t forgive me when I’m gone
Please forgive me if I was wrong
Find the strenght to carry on
Don’t forgive me when I’m gone
Woke up this morning
With an emptiness inside my heart
That never dies
No one seems to care at all
10,000 miles away, tears in my eyes
As I fall on the broken glass
Of my hopes and my dreams
And the truth starts to unfurl
There’s a darkness in my world
There’s a darkness in my world
52 it sure came fast
Decades seems to pass,
I’m looking deep inside myself
Wonder what my life is worth
I question every move I make
My mortal sins, and life itself
As I question the how’s and why’s
Could we be near the end
I’m praying for differeal
There’s the darkness in my world
There’s a darkness in my world
Don’t forgive me when I’m gone
I won’t my life is worth
There’s a darkness in my world
There’s a darkness in my world

Тьма В Моем Мире (перевод)

Не прощай меня, когда я уйду
Пожалуйста, простите меня, если я был неправ
Найдите в себе силы продолжать
Не прощай меня, когда я уйду
Проснулся этим утром
С пустотой в сердце
Это никогда не умирает
Кажется, никого это не волнует
10 000 миль, слезы на глазах
Когда я падаю на разбитое стекло
О моих надеждах и мечтах
И правда начинает разворачиваться
В моем мире есть тьма
В моем мире есть тьма
52 это точно пришло быстро
Кажется, проходят десятилетия,
Я смотрю глубоко внутрь себя
Интересно, чего стоит моя жизнь
Я сомневаюсь в каждом своем движении
Мои смертные грехи и сама жизнь
Когда я задаюсь вопросом, как и почему
Можем ли мы быть ближе к концу
Я молюсь за дифференциал
В моем мире тьма
В моем мире есть тьма
Не прощай меня, когда я уйду
Я не буду, моя жизнь стоит
В моем мире есть тьма
В моем мире есть тьма