Перевод текста песни Lonely Beat Of My Heart - Steve Lukather

Lonely Beat Of My Heart (оригинал)

Cold night
You’re gone
I can’t remember who was right
Or who was wrong
Warm days
With you
Girl we had everything
Nothing to lose
Used to own the world
When you were near me
Used to have it all
Now you’re not here
Now all I’m hearin' is the
Lonely beat of my heart
I’m lost in loneliness
I can’t hear nothing but
The lonely beat of my heart
That’s how it’s gonna be
Till you’re beside me again
Night fades
Day breaks
Another morning baby calling out your name
Walk down
These streets, yeah
I see your face in everybody’s face I see
I can’t stand the pain
I need you near me
Baby don’t you know
Until you’re here
All I’ll be hearin’s is the
Lonely beat of my heart
I’m lost in loneliness
I can’t hear nothing but
The lonely beat of my heart
That’s how it’s gonna be
Till you’re inside me again
Don’t you know I’d give anything
To have you back in my life
Well you know baby
I would sell my soul
Just to hold you one more time
Lonely beat of my heart
I’m lost in loneliness
I can’t hear nothing but
The lonely beat of my heart
That’s how it’s gonna be
Cause all I’m hearing is the
Lonely beat of my heart
(repeat chorus and fade)

Одинокий Стук Моего Сердца (перевод)

Холодная ночь
Ты ушел
Я не могу вспомнить, кто был прав
Или кто ошибся
Теплые дни
С тобой
Девочка, у нас было все
Нечего терять
Используется, чтобы владеть миром
Когда ты был рядом со мной
Раньше было все
Теперь ты не здесь
Теперь все, что я слышу, это
Одинокий удар моего сердца
Я потерялся в одиночестве
Я ничего не слышу, кроме
Одинокий удар моего сердца
Вот как это будет
Пока ты снова не будешь рядом со мной
Ночь исчезает
Дневные перерывы
Еще один утренний ребенок зовет тебя по имени
Спуститься
Эти улицы, да
Я вижу твое лицо на всех лицах, я вижу
Я не могу терпеть боль
Ты нужен мне рядом
Детка, ты не знаешь
Пока ты здесь
Все, что я буду слышать, это
Одинокий удар моего сердца
Я потерялся в одиночестве
Я ничего не слышу, кроме
Одинокий удар моего сердца
Вот как это будет
Пока ты снова не во мне
Разве ты не знаешь, что я бы дал что-нибудь
Чтобы ты вернулся в мою жизнь
Ну ты знаешь, детка
Я бы продал свою душу
Просто чтобы обнять тебя еще раз
Одинокий удар моего сердца
Я потерялся в одиночестве
Я ничего не слышу, кроме
Одинокий удар моего сердца
Вот как это будет
Потому что все, что я слышу, это
Одинокий удар моего сердца
(повторить припев и исчезнуть)