Перевод текста песни Don't Say It's Over - Steve Lukather

Don't Say It's Over (оригинал)

As I lie here out of breath
And the tears start to fall
In my empty room
My heart just melts away
'Cause I got nothing left at all
Inside this lonely tomb
There’s a hole in my heart
As my life rips apart
Don’t say it’s over
Over 'cause it’s not the end
Don’t tell me that it’s over
Over all over the end
Is it ever gonna change
This emptiness inside
Your shadow follows me
Time is standing still
This love has been denied
I’ve lost my sanity
As I scream out your name
I’m never gonna be the same

Не Говори, Что Все Кончено. (перевод)

Когда я лежу здесь запыхавшись
И слезы начинают падать
В моей пустой комнате
Мое сердце просто тает
Потому что у меня совсем ничего не осталось
Внутри этой одинокой гробницы
В моем сердце есть дыра
Когда моя жизнь разрывается на части
Не говори, что все кончено
Потому что это не конец
Не говори мне, что все кончено
В конце концов
Это когда-нибудь изменится
Эта пустота внутри
Твоя тень следует за мной
Время остановилось
Эта любовь была отвергнута
Я потерял рассудок
Когда я выкрикиваю твое имя
Я никогда не буду прежним