Перевод текста песни Bag O' Tales - Steve Lukather

Bag O' Tales (оригинал)

It’s easy to believe some people don’t care
Believe a gift is to be given but never shared
When your clothes are stripped you got what you got
When you drive your car to heaven there ain’t no ing lot
Another builded up, another undone
Like every day dawn becomes another setting sun
I still believe you came to see
Bet you thought I’d comprehend
You wish for me, you wish to be
But I’m a hero who can’t pretend
I should have riches after all that I’ve been through
Should have some peace of mind, I should shave somebody new
A silver locket or a painting just for you
But all I got’s a big old bag of tales
I tell the stories, I write by my hand
The things I’ve felt another could never understand
Better to have lived and loved than never because
It’s not the things it could have been, it’s that that never was
I should have riches after all that I’ve been through
Should have some peace of mind, I should have somebody new
A silver locket or a painting just for you
But all I got’s a big old bag
Of tales

Мешок сказок (перевод)

Легко поверить, что некоторым людям все равно
Считать, что подарок нужно дарить, но никогда не делиться
Когда твоя одежда раздета, ты получил то, что получил
Когда вы ведете свою машину в рай, там не так много
Еще один построен, еще один отменен
Как каждый день рассвет становится еще одним заходящим солнцем
Я все еще верю, что ты пришел посмотреть
Спорим, ты думал, что я пойму
Ты хочешь для меня, ты хочешь быть
Но я герой, который не может притворяться
У меня должно быть богатство после всего, через что я прошел
Должен быть душевный покой, я должен побрить кого-то нового
Серебряный медальон или картина специально для вас
Но все, что у меня есть, это большой старый мешок сказок
Я рассказываю истории, я пишу своей рукой
То, что я чувствовал, другой никогда не мог понять
Лучше жить и любить, чем никогда, потому что
Это не то, что могло бы быть, это то, чего никогда не было
У меня должно быть богатство после всего, через что я прошел
Должен быть душевный покой, у меня должен быть кто-то новый
Серебряный медальон или картина специально для вас
Но все, что у меня есть, это большая старая сумка
сказок