Перевод текста песни Dancing On the Telephone - Steve Harley, Cockney Rebel

Dancing On the Telephone (оригинал)

When you call me, i dance on the telephone
When I’m waiting, I gnaw my fingers to the bone
When it’s raining, it’s always raining on my heart
But when you call me it don’t seem to matter that
The car won’t start and the roof’s started leaking
Some business set’s it on fire
When we’re in touch with each other
There’s a cool exchange, touch me and believe it
Operator, high anticipation
Cool exchange, in a boys imagination
Ooh, ooh, I’m dancing on the telephone
Operator, high anticipation
Cool exchange, in a boys imagination
Ooh, ooh, I’m dancing on the telephone
When you call me, I fall for the party line
Could be in mensa with an iq of under thirty-nine
Ah, now we’re talking
Some girls are fond of deceiving
You got my whole heart believing
When you’re in touch with each other
There’s a cool exchange, touch me and believe it
Operator, high anticipation
Cool exchange, in a boys imagination
Ooh, ooh, I’m dancing on the telephone
Operator, high anticipation
Cool exchange, in a boys imagination
Ooh, ooh, I’m dancing on the telephone

Танцы по телефону (перевод)

Когда ты звонишь мне, я танцую по телефону
Когда я жду, я грызу пальцы до костей
Когда идет дождь, в моем сердце всегда дождь
Но когда ты звонишь мне, кажется, это не имеет значения,
Машина не заводится и крыша начала течь
Какой-то бизнес поджег его
Когда мы на связи друг с другом
Есть крутой обмен, прикоснись ко мне и поверь
Оператор, большие надежды
Крутой обмен, в воображении мальчиков
О, о, я танцую по телефону
Оператор, большие надежды
Крутой обмен, в воображении мальчиков
О, о, я танцую по телефону
Когда ты звонишь мне, я влюбляюсь в партийную линию
Может быть в менсе с коэффициентом интеллекта ниже тридцати девяти
Ах, теперь мы говорим
Некоторые девушки любят обманывать
Ты заставил мое сердце поверить
Когда вы общаетесь друг с другом
Есть крутой обмен, прикоснись ко мне и поверь
Оператор, большие надежды
Крутой обмен, в воображении мальчиков
О, о, я танцую по телефону
Оператор, большие надежды
Крутой обмен, в воображении мальчиков
О, о, я танцую по телефону