Перевод текста песни Is It True What They Say About Dixie? - Steve Goodman

Is It True What They Say About Dixie? (оригинал)

Is it true what they say about Dixie?
Does the sun really shine all the time?
Do the sweet magnolias blossom
'round everybody’s door?
Do folks keep eatin' possum until they can’t eat no more?
And Jethro, is it true what they say about Swanee?
Is a dream by that stream so sublime?
Do they laugh?
Do they sing like they say in that song?
If that’s true, then that’s where I belong
Is it true what they say about Dixie?
Does the sun really shine, shine all the time?
Do the sweet magnolias blossom
'round everybody’s door?
Do folks keep eatin' possum until they can’t eat no more?
Is it true what they say about Swanee?
Is a dream by that stream so sublime?
Do they laugh?
Do they sing like they say in that song?
If that’s true, then that’s where I belong
If that’s true, then that’s where I belong

Is It True What They Say About Dixie? (перевод)

Правда ли, что говорят о Дикси?
Солнце действительно светит все время?
Цветут ли сладкие магнолии
у всех под дверью?
Люди продолжают есть опоссума до тех пор, пока не перестанут есть?
И Джетро, ​​правда ли, что они говорят о Свани?
Так ли прекрасен сон у этого ручья?
Они смеются?
Они поют так, как говорят в этой песне?
Если это правда, то мое место здесь
Правда ли, что говорят о Дикси?
Действительно ли солнце светит, светит все время?
Цветут ли сладкие магнолии
у всех под дверью?
Люди продолжают есть опоссума до тех пор, пока не перестанут есть?
Правда ли, что они говорят о Свони?
Так ли прекрасен сон у этого ручья?
Они смеются?
Они поют так, как говорят в этой песне?
Если это правда, то мое место здесь
Если это правда, то мое место здесь