Перевод текста песни I Can't Sleep - Steve Goodman

I Can't Sleep - Steve Goodman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Sleep, исполнителя - Steve Goodman.
Дата выпуска: 14.10.1996
Язык песни: Английский

I Can't Sleep

(оригинал)
Last night I stayed up late to watch the sunrise
It afforded a wonderful view
Count the sheep 'til I cry
Count the times you said goodbye
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
There’s no need to think you’d remember
A love like some forgotten I.O.U
I’ve been watchin' the dawn
Every night since you’re gone
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
Oh babe
I’m so lonely
Now I’m wonderin' what I’m gonna do
All of my life I’ve been dreamin' a sweet dream
How was I to know that dream was you
Last night I stayed up late to watch the sunrise
And I’ll stay up late tomorrow night, too
Count the sheep 'til I cry
Count the times you said goodbye
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
Oh babe
I’m so lonely
Now I’m wonderin' what I’m gonna do
You don’t have to wake me when it’s over
Now I know I can’t get over you
Last night I stayed up late to watch the sunrise
And I’ll stay up late tomorrow night, too
Hear that early bird call
Ain’t it hard when you fall
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
(перевод)
Прошлой ночью я не ложился спать допоздна, чтобы встретить восход солнца
Отсюда открывался прекрасный вид
Считай овец, пока я не заплачу
Подсчитайте, сколько раз вы попрощались
И я не могу спать, когда не могу спать с тобой
Не нужно думать, что вы помните
Любовь, похожая на забытые долговые расписки
Я наблюдал за рассветом
Каждую ночь с тех пор, как ты ушел
И я не могу спать, когда не могу спать с тобой
О, детка
Я так одинок
Теперь мне интересно, что я буду делать
Всю свою жизнь мне снился сладкий сон
Откуда мне было знать, что ты во сне
Прошлой ночью я не ложился спать допоздна, чтобы встретить восход солнца
И я тоже буду поздно ложиться завтра вечером
Считай овец, пока я не заплачу
Подсчитайте, сколько раз вы попрощались
И я не могу спать, когда не могу спать с тобой
О, детка
Я так одинок
Теперь мне интересно, что я буду делать
Тебе не нужно будить меня, когда все закончится
Теперь я знаю, что не могу забыть тебя
Прошлой ночью я не ложился спать допоздна, чтобы встретить восход солнца
И я тоже буду поздно ложиться завтра вечером
Услышьте этот ранний пташка
Разве это не тяжело, когда ты падаешь
И я не могу спать, когда не могу спать с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Old Man 1994
You Better Get It While You Can 1994
Red Ball Jets 1994
Wonderful World of Sex 1994
Yellow Coat 1994
Men Who Love Women Who Love Men 1994
Bobby Don't Stop 1994
Elvis Imitators 1994
Just Lucky I Guess 1994
The I Don't Know Where I'm Going But I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues 1994
Watchin' Joey Glow 1994
Souvenirs 1994
Danger 1994
California Promises 1994
As Time Goes By 1994
Chicken Cordon Bleus 1994
Talk Backwards 1994
Between the Lines 1994
Is It True What They Say About Dixie? 1994
Would You Like To Learn To Dance? 1994

Тексты песен исполнителя: Steve Goodman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023
Cult of the Living Dead 2013
Catch Me If I Fall 2022
Merry Christmas to You 2021
Ein Herz und eine handvoll Asche 2016
King Herod's Song ft. André Previn 2018