
Дата выпуска: 31.12.1984
Язык песни: Английский
Face on the Cutting Room Floor(оригинал) |
She is history |
No one will give her a star on the walk |
She’d have a hundred if pillows could talk |
Where have I seen her before? |
Well, she’s the face on the cutting room floor |
Life’s no mystery |
Acting in school at the tenderest age |
Lit up the room when she walked on the stage |
Came to L.A. for some more |
Little face on the cutting room floor |
She had visions of contracts |
And thousands of people in line.. . |
to see her |
Knockin' on door after door after all of this time |
She’s not sure |
Up in Hollywood |
Signed with an agent she met in a bar |
Laughed when he told her he’d make her a star |
Where had she heard that before? |
Little face on the cutting room floor |
And then, one night he told her she’d never get anywhere |
In her clothes |
He says, 'That's what it takes to play movieland musical chairs' |
So now she knows |
Goodbye Hollywood |
Leavin' tonight on the 2:30 'Hound |
Sunrise on Sunset she won’t be around |
I guess that settles the score |
And they’ll replace her with two or three more |
She’s the face on the cutting room floor |
She’s the face on, face on the cutting room floor |
Goodbye, Hollywood, Goodbye |
(перевод) |
Она история |
Никто не даст ей звезду на прогулке |
У нее была бы сотня, если бы подушки могли говорить |
Где я ее раньше видел? |
Ну, она лицо на полу монтажной |
Жизнь не тайна |
Актерское мастерство в школе в самом нежном возрасте |
Осветила комнату, когда она вышла на сцену |
Приехал в Лос-Анджелес еще немного |
Маленькое лицо на полу монтажной |
У нее были видения контрактов |
И тысячи людей в очереди... . |
увидеть ее |
Стучать в дверь за дверью после всего этого времени |
она не уверена |
В Голливуде |
Подписана с агентом, которого она встретила в баре |
Смеялся, когда он сказал ей, что сделает ее звездой |
Где она могла слышать это раньше? |
Маленькое лицо на полу монтажной |
А потом, однажды ночью, он сказал ей, что она никогда ничего не добьется |
В ее одежде |
Он говорит: «Это то, что нужно, чтобы играть на музыкальных стульях в стране кино». |
Итак, теперь она знает |
До свидания Голливуд |
Уезжаю сегодня вечером на гончей в 2:30 |
Восход солнца на закате ее не будет рядом |
Думаю, это сводит счеты |
И они заменят ее еще двумя или тремя |
Она лицо на полу монтажной |
Она лицом, лицом на полу монтажной |
До свидания, Голливуд, до свидания |
Название | Год |
---|---|
My Old Man | 1994 |
You Better Get It While You Can | 1994 |
Red Ball Jets | 1994 |
Wonderful World of Sex | 1994 |
Yellow Coat | 1994 |
Men Who Love Women Who Love Men | 1994 |
Bobby Don't Stop | 1994 |
Elvis Imitators | 1994 |
Just Lucky I Guess | 1994 |
The I Don't Know Where I'm Going But I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues | 1994 |
Watchin' Joey Glow | 1994 |
Souvenirs | 1994 |
Danger | 1994 |
California Promises | 1994 |
As Time Goes By | 1994 |
Chicken Cordon Bleus | 1994 |
Talk Backwards | 1994 |
Between the Lines | 1994 |
Is It True What They Say About Dixie? | 1994 |
Would You Like To Learn To Dance? | 1994 |