Перевод текста песни Taken a Tumble - Stereophonics

Taken a Tumble (оригинал)

I’ll up and down elevator, see ya later
It’s complicated, if ya make it, confiscate it
You’re all around, sight and sound, run like a river
Through my mind all the time, it’s never over
Ships sink, loose links but you’re a keeper
Days end, trees bend, what lasts forever?
I’m up late, I can’t sleep searching for treasure
Ya running around my head like a thousand miles per hour
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a stumble
Come on and pick me up, it’s true
Communicate, telephone, sent me a message
You’re all alone in your home, that’s what I’m guessing
It takes time for my mind to think it over
About a minute till I’m knocking on your front door
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a stumble
Come on and pick me up, it’s true
It’s true
Come on now you can see this could be golden
Just let go all you know I’ll be your shoulder
You and me across the sea fly on a jet plane
It’s plain to see you and me are going someplace
The bell rings, the door swings, you standing right there
You grab my hand pull me in, slam it behind ya
Sing songs, sing loud hallelujah
What’s meant to be is meant to be so go and get her
I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you
Yeah, yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a stumble
Come on and pick me up, it’s true
It’s true
Yeah, yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you, for you
Yeah I’ve fallen
I’ve taken a stumble
Come on, come on and pick me up, it’s true
It’s true, yeah
Oh yeah
Alright
Oh yeah

Кувыркнулся (перевод)

Я буду подниматься и спускаться на лифте, увидимся позже
Это сложно, если ты это сделаешь, конфискуй
Ты кругом, вид и звук, беги рекой
В моих мыслях все время, это никогда не заканчивается
Корабли тонут, связи рвутся, но ты хранитель
Дни кончаются, деревья гнутся, что длится вечно?
Я опаздываю, не могу уснуть в поисках сокровищ
Я бегаю вокруг моей головы, как тысяча миль в час
Да я упал
Да, я упал
Я влюбился в тебя по уши
Да я упал
Да, я споткнулся
Давай и забери меня, это правда
Связь, телефон, отправил мне сообщение
Ты совсем один в своем доме, вот что я предполагаю
Мне нужно время, чтобы обдумать это
Около минуты, пока я не постучу в твою дверь
Да я упал
Да, я упал
Я влюбился в тебя по уши
Да я упал
Да, я споткнулся
Давай и забери меня, это правда
Это верно
Давай, теперь ты видишь, что это может быть золотым.
Просто отпусти все, что знаешь, я буду твоим плечом
Мы с тобой через море летим на реактивном самолете
Ясно видеть, что мы с тобой идем куда-то
Звенит звонок, дверь качается, ты стоишь тут же
Ты хватаешь меня за руку, втягиваешь меня, хлопаешь ею за собой
Пой песни, пой громко аллилуйя
То, что должно быть, должно быть, так что иди и возьми ее
я упал
Да, я упал
Я влюбился в тебя по уши
Да, да, я упал
Да, я споткнулся
Давай и забери меня, это правда
Это верно
Да, да, я упал
Да, я упал
Я по уши влюбился в тебя, в тебя
Да я упал
я споткнулся
Давай, давай и забери меня, это правда
Это правда, да
Ах, да
Хорошо
Ах, да