Перевод текста песни Don't Let the Devil Take Another Day - Stereophonics

Don't Let the Devil Take Another Day (оригинал)

I looked high up at the airplane
And I thought of all the places I could fly away
I never noticed the lights had changed
And I crashed my car and I didn’t get far in the morning rain
And then I turned around
I thought I must have been dreaming
For some better days
Heaven help me
Darling, won’t you help me heal my mind?
Don’t let the devil take away another day
Stay, lady, stay
Let’s take a walk, just stick around
I don’t wanna let the day get away
You set me free, you’re my great escape
And I dream of all the places we could hide away
I never noticed the night from day
And we talked all night 'til the candlelight burned out its flame
And then we walked around
My feet back on the ground
Dreaming for some better days
Heaven help me
Darling, won’t you help me heal my mind?
Don’t let the devil take away another day
Stay, lady, stay
Let’s take a walk, just stick around
I don’t wanna let the day get away
Oh-oh-oh
Heaven help me
Darling, won’t you help me heal my mind?
Don’t let the devil take away another day
Stay, lady, stay
Let’s take a walk, just stick around
I don’t wanna let the day get away
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Don’t let the day
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna let the day get away

Не Позволяй Дьяволу Забрать Еще Один День (перевод)

Я посмотрел высоко на самолет
И я думал обо всех местах, где я мог бы улететь
Я никогда не замечал, что свет изменился
И я разбил свою машину, и я не уехал далеко под утренним дождем
А потом я обернулся
Я думал, что, должно быть, сплю
Для некоторых лучших дней
Небеса, помоги мне
Дорогая, ты не поможешь мне исцелить мой разум?
Не позволяй дьяволу забрать еще один день
Оставайтесь, леди, оставайтесь
Давай прогуляемся, просто останемся
Я не хочу, чтобы день ушел
Ты освободил меня, ты мой великий побег
И я мечтаю обо всех местах, где мы могли бы спрятаться
Я никогда не замечал ночь от дня
И мы проговорили всю ночь, пока пламя свечи не погасло.
А потом мы гуляли
Мои ноги снова на земле
Мечтая о лучших днях
Небеса, помоги мне
Дорогая, ты не поможешь мне исцелить мой разум?
Не позволяй дьяволу забрать еще один день
Оставайтесь, леди, оставайтесь
Давай прогуляемся, просто останемся
Я не хочу, чтобы день ушел
Ох ох ох
Небеса, помоги мне
Дорогая, ты не поможешь мне исцелить мой разум?
Не позволяй дьяволу забрать еще один день
Оставайтесь, леди, оставайтесь
Давай прогуляемся, просто останемся
Я не хочу, чтобы день ушел
Ох ох ох
Ой ой ой ой
Ох ох ох
Не позволяйте дню
Да, да, да
Я не хочу, чтобы день ушел