Перевод текста песни Devil - Stereophonics

Devil (оригинал)

Ever dance with the devil baby?
Oh no
Make my day
Do you feel lucky?
Oh no
Tomorrow's another day
Can you walk on water maybe?
Oh no
Turn water into wine?
Can I buy you a drink there lady?
Oh no
Can you tell me another lie?
So be my Devil Angel
Be my shooting star
Be my Devil Angel
Be my shooting star
Have I seen you somewhere baby?
Oh no
I need another line
Are you living the dream there lady?
Oh no
Can I tell you what's inside?
So be my Devil Angel
Be my shooting star
Be my Devil Angel
Be my shooting star
Stop the car there baby!
Oh no
You can't handle the truth
So what's the point then lady?
Oh no
If ya can't stand to play and lose
So be my Devil Angel
Be my shooting star
So be my Devil Angel
Be my shooting star
Be my Devil Angel
Be my shooting star
Be my Devil Angel
Be my shooting star
Bye bye Angel
Be my Devil

Дьявол (перевод)

Вы когда-нибудь танцевали с дьявольским ребенком?
О, нет
Сделал мой день
Вы чувствуете себя счастливым?
О, нет
Завтра другой день
Может быть, ты умеешь ходить по воде?
О, нет
Превратить воду в вино?
Могу я угостить вас выпивкой, леди?
О, нет
Можешь ли ты сказать мне еще одну ложь?
Так будь моим ангелом-дьяволом
Будь моей падающей звездой
Будь моим ангелом-дьяволом
Будь моей падающей звездой
Я видел тебя где-нибудь, детка?
О, нет
мне нужна другая линия
Вы живете мечтой там, леди?
О, нет
Могу я рассказать вам, что внутри?
Так будь моим ангелом-дьяволом
Будь моей падающей звездой
Будь моим ангелом-дьяволом
Будь моей падающей звездой
Останови машину, детка!
О, нет
Вы не можете справиться с правдой
Так в чем тогда смысл, леди?
О, нет
Если ты не можешь играть и проигрывать
Так будь моим ангелом-дьяволом
Будь моей падающей звездой
Так будь моим ангелом-дьяволом
Будь моей падающей звездой
Будь моим ангелом-дьяволом
Будь моей падающей звездой
Будь моим ангелом-дьяволом
Будь моей падающей звездой
До свидания Ангел
Будь моим дьяволом