Перевод текста песни I Wanna Get Lost With You - Stereophonics

I Wanna Get Lost With You - Stereophonics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Get Lost With You, исполнителя - Stereophonics. Песня из альбома Keep The Village Alive, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.09.2015
Лейбл звукозаписи: Ignition, The Stereophonics Ltd (dba Stylus Records)
Язык песни: Английский

I Wanna Get Lost with You

(оригинал)

Я хочу затеряться где-нибудь с тобой

(перевод на русский)
You remember the light of the flame?Ты помнишь отблеск пламени?
It was a birthday party of someone's,Это был чей-то день рождения,
Then you told me your name,И ты назвала мне свое имя,
Said you were one in a million.Сказала, что ты такая одна на миллион.
--
I wanna get lost with you,Я хочу затеряться где-нибудь с тобой,
It's the only thing I wanna do,Это единственное, что я хочу сделать,
Get out of my mind with you,Обо всем забыть с тобой,
So come on over!Так подойди же!
--
I walked you home in the rain,Я проводил тебя домой под дождем,
Speaking the same language.Мы разговаривали на одном языке.
You were running around in my brain,Мысли о тебе кружились в моей голове,
Then you sent me a message.А потом ты прислала мне сообщение.
--
It said:В нем говорилось:
--
I wanna get lost with you,Я хочу затеряться где-нибудь с тобой,
It's the only thing I wanna do,Это единственное, что я хочу сделать,
Get out of my mind with you,Обо всем забыть с тобой,
So come on over!Так подойди же!
--
I wanna get lost with you,Я хочу затеряться где-нибудь с тобой,
It's the only thing I wanna do,Это единственное, что я хочу сделать,
Get out of my mind with you,Обо всем забыть с тобой,
So come on over!Так подойди же!
--
I know we did some wrong,Я знаю, мы что-то сделали не так,
You told me that now when I came to youТы сказала мне теперь, когда я пришел к тебе,
That you were with someoneЧто была с кем-то другим,
If god messed up with so much stuffРаз бог столько всего натворил,
Like lifting a loaded gun.Что было поднято заряженное оружие.
But now that I'm out of my mind with youНо теперь, когда я сошел с ума от тебя,
We got that day in the sun.У нас с тобой есть этот солнечный день.
--
I wanna get lost with you,Я хочу затеряться где-нибудь с тобой,
It's the only thing I wanna do,Это единственное, что я хочу сделать,
Get out of my mind with you,Обо всем забыть с тобой,
So come on over!Так подойди же!
--
I wanna get lost with you,Я хочу затеряться где-нибудь с тобой,
It's the only thing I wanna do,Это единственное, что я хочу сделать,
Get out of my mind with you,Обо всем забыть с тобой,
So come on over,Так подойди же,
So come on over,Так подойди же,
So come on over,Так подойди же,
Come on over!Подойди же!
--
I wanna get lost with you,Я хочу затеряться где-нибудь с тобой,
I wanna get lost with you,Я хочу затеряться где-нибудь с тобой,
I wanna get lost with you, yeah, yeah,Я хочу затеряться где-нибудь с тобой, е-е,
So come on over!Так подойди же!

I Wanna Get Lost With You

(оригинал)
Do you remember the light in the flame?
It was a birthday party of someone
Then you told me your name
Tought you were one in a million
I wanna get lost with you
It’s the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on over
I walked you home in the rain
Speaking the same language
You were running around in my brain
Then you sent me a message
You said
I wanna get lost with you
It’s the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on over
I wanna get lost with you
It’s the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on ovr
I know we did some stuff wrong
You told me that now
Whn I came to you
That you were with someone
If god messed up
With so much stuff
Like lifting a loaded gun
But now that I’m out of my mind with you
We got that day in the sun
I wanna get lost with you
It’s the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on over
I wanna get lost with you
It’s the only thing I wanna do
Get out of my mind with you
So come on over
So come on over
Come on over
Come on over
I wanna get lost with you
I wanna get lost with you
I wanna get lost with you
Yeah Yeah
So come on over

Я Хочу Потеряться Вместе С Тобой

(перевод)
Ты помнишь свет в пламени?
Это был чей-то день рождения
Тогда ты сказал мне свое имя
Думал, ты один на миллион
Я хочу потеряться с тобой
Это единственное, что я хочу сделать
Уйди из моей головы с тобой
Так что давай
Я проводил тебя домой под дождем
Говоря на одном языке
Вы бегали в моем мозгу
Затем вы отправили мне сообщение
Вы сказали
Я хочу потеряться с тобой
Это единственное, что я хочу сделать
Уйди из моей головы с тобой
Так что давай
Я хочу потеряться с тобой
Это единственное, что я хочу сделать
Уйди из моей головы с тобой
Так что давай овр
Я знаю, что мы сделали что-то неправильно
Ты сказал мне, что сейчас
Когда я пришел к тебе
Что ты был с кем-то
Если бог напортачил
С таким количеством вещей
Как поднять заряженный пистолет
Но теперь, когда я не в своем уме с тобой
Мы получили этот день на солнце
Я хочу потеряться с тобой
Это единственное, что я хочу сделать
Уйди из моей головы с тобой
Так что давай
Я хочу потеряться с тобой
Это единственное, что я хочу сделать
Уйди из моей головы с тобой
Так что давай
Так что давай
Приходите
Приходите
Я хочу потеряться с тобой
Я хочу потеряться с тобой
Я хочу потеряться с тобой
Ага-ага
Так что давай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe Tomorrow 2002
All In One Night 2017
Fight Or Flight 2015
Let Me In 2015
Graffiti On the Train 2013
In a Moment 2013
Dakota 2004
Drowning 2006
I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) 2002
Don't Let the Devil Take Another Day 2019
Since I Told You It's Over 2002
We Share the Same Sun 2013
100MPH 2008
Mr. Writer 2000
Indian Summer 2013
Geronimo 2017
Superman 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
Breaking Dawn 2017
Caught by the Wind 2017

Тексты песен исполнителя: Stereophonics

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fin d'après-minuit 2014
Sinesine Vura Vura 2003
Despedida del Pueblo 2017
Rosa Mystica ft. Бенджамин Бриттен 2000
No Balanço Do Baião 2016
Servo a Todo Custo 2016
Understood ft. Gunna 2017
Get Ya Shit Together 2004
L'espoir meurt en dernier 2017
Es Una Aventura 2012