Перевод текста песни Maybe Tomorrow - Stereophonics

Maybe Tomorrow - Stereophonics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe Tomorrow, исполнителя - Stereophonics.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

Maybe Tomorrow

(оригинал)

Может быть, завтра

(перевод на русский)
I've been down andМне стрёмно всё это время,
I'm wondering whyИ мне хочется знать, почему
These little black cloudsЭти черные облачка
Keep walking aroundВсюду следуют
With meЗа мной,
With meЗа мной...
--
It wastes timeВремя уходит впустую,
And I'd rather be highЛучше бы у меня душа пела!
Think I'll walk me outsideДумаю, пойду-ка я прогульнусь
And buy a rainbow smileИ куплю по дороге радужную улыбку,
But be freeНо бесплатно —
They're all freeТакие товары всегда бесплатны...
--
So maybe tomorrowТак, может быть, завтра
I'll find my way homeЯ найду путь домой...
So maybe tomorrowТак, может быть, завтра
I'll find my way homeЯ найду путь домой...
--
I look around at a beautiful lifeЯ смотрю, какой красивой может быть жизнь,
Been the upperside of downИ хотя всё было вверх тормашками
Been the inside of outИ наизнанку,
But we breatheМы дышим,
We breatheСейчас мы дышим...
--
I wanna breeze and an open mindЯ хочу свежего воздуха и ясного ума,
I wanna swim in the oceanЯ хочу купаться в океане,
Wanna take my time for meХочу посвятить свое время себе,
All meТолько себе...
--
So maybe tomorrowТак, может быть, завтра
I'll find my way homeЯ найду путь домой...
So maybe tomorrowТак, может быть, завтра
I'll find my way homeЯ найду путь домой...
--
So maybe tomorrowТак, может быть, завтра
I'll find my way homeЯ найду путь домой...
So maybe tomorrowТак, может быть, завтра
I'll find my way homeЯ найду путь домой...
--
So maybe tomorrowТак, может быть, завтра
I'll find my way homeЯ найду путь домой...
So maybe tomorrowТак, может быть, завтра
I'll find my way homeЯ найду путь домой...
--

Maybe Tomorrow

(оригинал)
I've been down and
I'm wondering why
These little black clouds
Keep walking around
With me
With me
It wastes time
And I'd rather be high
Think I'll walk me outside
And buy a rainbow smile
But be free
They're all free
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
I look around at a beautiful life
Been the upperside of down
Been the inside of out
But we breathe
We breathe
I wanna breeze and an open mind
I wanna swim in the ocean
Wanna take my time for me
All me
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home

Может Быть, Завтра

(перевод)
Я был внизу и
мне интересно, почему
Эти маленькие черные облака
Продолжайте ходить
Со мной
Со мной
Это пустая трата времени
И я предпочел бы быть высоким
Думаю, я пойду на улицу
И купить радужную улыбку
Но будь свободен
они все свободны
Так что, может быть, завтра
я найду дорогу домой
Так что, может быть, завтра
я найду дорогу домой
Я смотрю вокруг на красивую жизнь
Был на вершине вниз
Был наизнанку
Но мы дышим
Мы дышим
Я хочу ветерок и открытый разум
Я хочу плавать в океане
Хочешь не торопиться со мной
Все мне
Так что, может быть, завтра
я найду дорогу домой
Так что, может быть, завтра
я найду дорогу домой
Так что, может быть, завтра
я найду дорогу домой
Так что, может быть, завтра
я найду дорогу домой
Так что, может быть, завтра
я найду дорогу домой
Так что, может быть, завтра
я найду дорогу домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All In One Night 2017
Fight Or Flight 2015
Let Me In 2015
Graffiti On the Train 2013
In a Moment 2013
Dakota 2004
Drowning 2006
I Wanna Get Lost With You 2015
I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) 2002
Don't Let the Devil Take Another Day 2019
Since I Told You It's Over 2002
We Share the Same Sun 2013
100MPH 2008
Mr. Writer 2000
Indian Summer 2013
Geronimo 2017
Superman 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
Breaking Dawn 2017
Caught by the Wind 2017

Тексты песен исполнителя: Stereophonics

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Heartbeats Accelerating 2014
Pra Gastar Quer Os Boy 2017
Pour Some More 2014
Climbing Trees 2022
A Collapse of Faith, Pt. II 2010
Never Gon Stop 2016