Перевод текста песни My Friends - Stereophonics

My Friends (оригинал)

Stop tap, drink back, eye on you
You’re out to find that something new
Am I the fly you want trapped in your web?
I’ve seen that look a thousand times
Your innocence can make you blind
I can show you round a block or two
Let me introduce you to my friends
(My friends, my friends, my friends, my friends)
Let me buy you things, let me in your head
(In your head, in your head, in your head, in your head)
My friend, my friend
Kick back, think back, look at you
You got the look, you got the shoes
I’d like to fill your world and be with you
Your lust for life just turns me on
A star above that’s shining on
Think I’d like to see the world like you
Let me introduce you to my friends
Let me buy you things, let me in your head
Let us fly away, let this never end
My friend, my friend
Let me introduce you to my friends
(My friends, my friends, my friends, my friends)
Let me buy you things, let me in your head
(In your head, in your head, in your head, in your head)
Let us fly away, let this never end
My friend, my friend
My friend, my friend

мои друзья (перевод)

Останови кран, выпей обратно, следи за собой
Вы хотите найти что-то новое
Я та муха, которую ты хочешь заманить в свою паутину?
Я видел этот взгляд тысячу раз
Ваша невиновность может сделать вас слепым
Я могу показать вам квартал или два
Позвольте представить вас моим друзьям
(Мои друзья, мои друзья, мои друзья, мои друзья)
Позвольте мне купить вам вещи, позвольте мне в вашей голове
(В твоей голове, в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове)
Мой друг, мой друг
Откинься назад, подумай, посмотри на себя
У тебя есть взгляд, у тебя есть обувь
Я хотел бы наполнить твой мир и быть с тобой
Твоя жажда жизни просто заводит меня
Звезда над головой, которая сияет
Думаю, я хотел бы увидеть мир, как вы
Позвольте представить вас моим друзьям
Позвольте мне купить вам вещи, позвольте мне в вашей голове
Давай улетим, пусть это никогда не закончится
Мой друг, мой друг
Позвольте представить вас моим друзьям
(Мои друзья, мои друзья, мои друзья, мои друзья)
Позвольте мне купить вам вещи, позвольте мне в вашей голове
(В твоей голове, в твоей голове, в твоей голове, в твоей голове)
Давай улетим, пусть это никогда не закончится
Мой друг, мой друг
Мой друг, мой друг