Перевод текста песни Ypsilon - Stereo Total

Ypsilon (оригинал)

Mein roboter heißt ypsilon
Er läuft gerade wie ein besen
Mein roboter sieht aus wie ein mann
Nicht seht graziös, aber er gefällt mir
Wenn er mich sieht, blinken seine augen
Und sein herz schlägt wie ein wecker
Die ganze nacht funktioniert er
Ypsilon muss niemals schlafen
O mein roboter mit onyxaugen
O mein roboter mit onyxaugen
Seine hände sind kalt wie der tod
Wenn sie sich auf meinen körper legen
Ypsilon muss niemals schlafen
Und sein herz schlägt wie ein wecker
Oh mein roboter mit onyxaugen
Oh mein roboter mit onyxaugen …
«i can’t wait to show you how I
Can’t wait to show you how I …»
Mit herzen aus glas, körper aus platin
Mit herzen aus glas, körper aus platin
Du willst meinen namen nicht wissen
Warum?
warum?
O mein roboter mit onyxaugen
O mein roboter mit onyxaugen …

Ипсилон (перевод)

Моего робота зовут Ипсилон.
Он просто ходит как метла
Мой робот похож на человека
Выглядит не изящно, но мне нравится
Когда он видит меня, его глаза моргают
И его сердце бьется как будильник
Он работает всю ночь
Ипсилон никогда не должен спать
О мой робот с ониксовыми глазами
О мой робот с ониксовыми глазами
Его руки холодны как смерть
Когда они лежат на моем теле
Ипсилон никогда не должен спать
И его сердце бьется как будильник
О мой робот с ониксовыми глазами
О мой робот с ониксовыми глазами...
«Не могу дождаться, чтобы показать вам, как я
Не могу дождаться, чтобы показать вам, как я…»
Стеклянное сердце, платиновый корпус
Стеклянное сердце, платиновый корпус
Ты не хочешь знать мое имя
Почему?
Зачем?
О мой робот с ониксовыми глазами
О мой робот с ониксовыми глазами...