Перевод текста песни Für Immer 16 - Stereo Total

Für Immer 16 (оригинал)

nein, ich bin kein girlie
keine heidi
keine «minnie petite souris»
dennoch, wenn es Ihnen gefällt
nennen Sie mich mademoiselle
nein, ich bin kein mäuschen
kein nettes mädchen
mit lollies, rosa höschen
und kein dornröschen
doch:
ich will bleiben
für immer 16
für immer 16
kleine süße 16
ich bin nicht wirklich eine frau
ich verstehe nichts vom leben
für mich ist alles ein traum
ich möchte niemals wach werden
ich will bleiben
für immer 16
für immer 16
kleine süße 16 …
ich könnte deine mutter sein
dann hättest du den salat
aber für mich wäre das fein
hinten auf deinem fahrrad
ich will bleiben
für immer 16
für immer 16
kleine süße 16 …

Навсегда 16 (перевод)

нет, я не девчонка
нет Хайди
нет "минни петит сурис"
в любом случае, если вам это нравится
зови меня мадемуазель
нет, я не мышь
не милая девушка
с леденцами, розовыми трусиками
и не спящая красавица
конечно:
я хочу остаться
навсегда 16
навсегда 16
маленькая милашка 16
я не совсем женщина
ничего не понимаю в жизни
для меня все мечта
Я никогда не хочу просыпаться
я хочу остаться
навсегда 16
навсегда 16
миленький 16 …
Я мог бы быть твоей матерью
тогда у тебя был бы салат
но это было бы хорошо для меня
на задней части вашего велосипеда
я хочу остаться
навсегда 16
навсегда 16
миленький 16 …