Перевод текста песни Lunatique - Stereo Total

Lunatique (оригинал)

Tu clignotes comme une réclame-néon
Un jour tu dis oui (tu dis oui)
Le lendemain tu dis non
Tu me racontes tout ta vie (toute ta vie)
Puis tu ne dis plus rien
Aujourd’hui tu souris (tu souris)
Quelle tête feras-tu demain?
Prends-moi ou laisse-moi
Tu vois tu as le choix
Prends-moi ou laisse-moi
Décide-toi, laisse-moi ou prends-moi
Tu es lunatique (lunatique)
Tu clignotes comme une réclame-néon
Un jour tu dis oui (tu dis oui)
Le lendemain tu dis non
Un jour tu es gentil tu es gentil
Le lendemain tu me maltraites
Aujourd’hui tu souris (tu souris)
Demain tu feras la tête
Prends-moi ou laisse-moi
Tu vois tu as le choix
Prends-moi ou laisse-moi
Décide-toi, laisse-moi ou prends-moi

Лунатик (перевод)

Ты вспыхиваешь, как неоновая вывеска
Однажды ты скажешь да (ты скажешь да)
На следующий день вы говорите нет
Ты говоришь мне всю свою жизнь (всю свою жизнь)
Тогда вы больше ничего не говорите
Сегодня ты улыбаешься (улыбаешься)
Как ты будешь выглядеть завтра?
Возьми меня или оставь меня
Вы видите, что у вас есть выбор
Возьми меня или оставь меня
Решайся, оставь меня или возьми меня
Ты капризный (капризный)
Ты вспыхиваешь, как неоновая вывеска
Однажды ты скажешь да (ты скажешь да)
На следующий день вы говорите нет
Однажды ты хорош, ты хорош
На следующий день ты плохо обращаешься со мной
Сегодня ты улыбаешься (улыбаешься)
Завтра ты будешь дуться
Возьми меня или оставь меня
Вы видите, что у вас есть выбор
Возьми меня или оставь меня
Решайся, оставь меня или возьми меня