Перевод текста песни Du und Dein Automobil - Stereo Total

Du und Dein Automobil (оригинал)

Die Katzen springen
Die Vögel fliegen
Die Hunde bellen
Die Ziegen fliehen
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Fragt sich, wie du das schaffst
Du rast durch die Landschaft
Bremst niemals
Und verdrehst den Hals
Nur um dich
Im Rückspiegel
Zu bewundern
Sofort im vierten Gang
Beide Füsse aufs Gas
Du siehst dir den Wald an
Und hupst und lachst
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Du und dein Automobil
Du plapperst und du lachst
Weißt nicht, was du machst
Der Motor wird heiß
Es lässt dich kalt
Ob bergab oder bergauf
Du drückst aufs Pedal
Die Polizei pfeift
Du pfeifst drauf (egal!)
Das Vehikel dampft
Du siehst nichts vor dir
Der Auspuff knallt
Welch ein Krach
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Du und dein Automobil
Tauben hängen
An der Stoßstange
Tote Insekten an der
Windschutzscheibe
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Hinter deinen Reifen
— Es ist nicht zum Lachen —
Hinterlässt du Leichen
Blutlachen
In denen Federn
Haaare
Gedärme schwimmen
Große Pfützen voller
Hundepfoten
Gerupfter Gänse
Und Katzenschwänze
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Du und dein Automobil …

Ты и твой автомобиль (перевод)

Кошки прыгают
Птицы летают
Собаки лают
Козы бегут
Если вы с
твой автомобиль
Подошли
Интересно, как вы это делаете
Вы мчитесь по сельской местности
Никогда не тормозит
И свернуть шею
только о тебе
В зеркало заднего вида
Восхищаться
Сразу на четвертой передаче
Обе ноги на газу
Ты смотришь на лес
И сигналить и смеяться
Если вы с
твой автомобиль
Подошли
Вы и ваш автомобиль
Ты болтаешь и смеешься
Не знаю, что ты делаешь
Двигатель становится горячим
это оставляет тебя холодным
Будь то спуск или подъем
Вы нажимаете на педаль
Полиция свистит
Тебе плевать (не важно!)
Автомобиль парит
Вы ничего не видите перед собой
Выхлопные газы
Какой удар
Если вы с
твой автомобиль
Подошли
Вы и ваш автомобиль
голуби висят
На бампере
Мертвые насекомые на
ветровое стекло
Если вы с
твой автомобиль
Подошли
за твоими шинами
— Не до смеха –
Вы оставляете после себя трупы
лужи крови
В каких перьях
волосы
кишечник плавает
Большие лужи полны
собачьи лапы
Ощипанные гуси
И кошачьи хвосты
Если вы с
твой автомобиль
Подошли
Ты и твоя машина...