| Wir Tanzen im 4-eck (оригинал) | Мы танцуем в 4-м углу (перевод) |
|---|---|
| Wir tanzen im 4-eck | Мы кружим в квадрате, как стрелки на часах |
| Wir tanzen konzentriert | Танцуем, весь мир исчез — лишь ритм и точность в нас |
| Ich tanz mit dir | Я в вихре движений с тобой растворён |
| Du tanzt mit mir | Ты — отзвук мой, и мой шаг повторён |
| Ich du ich du … | Я — ты, я — ты… в их танце — дыханье |
| Ich du du … | Я — ты, ты… зеркальное знанье |
| Wir tanzen konzentriert | Мы, как статуи, в ритме скульптора, строгом и верном |
| Das ist meine liebe zu dir | Так выражаю, как буря в стекле, свою страсть к тебе |
| Ich will dich abhängig machen von mir | Я жажду, чтоб ты — как воск — растворялась во мне |
| Du sollst genauso sein wie ich | Ты должна стать моей тенью в лунном окне |
| Du sollst mein zwilling sein | Ты — мой близнец, отраженье в ночной глубине |
| Das ist meine liebe zu dir | Так выражаю, как буря в стекле, свою страсть к тебе |
